¿Cómo se escribe: geta o jeta? Ambas palabras, geta y jeta, son correctas porque son recogidas por la RAE, sin embargo, no significan lo mismo. La duda de escritura entre geta y jeta se debe a que el sonido de la «j» y la «g» es el mismo en la mayoría de los países latinoamericanos. Esto convierte a jeta y geta en palabras homófonas.
Puedes observar algunos ejemplos más en otras palabras como por ejemplo: gelatina o jelatina, vigilar o vijilar, ojera u ogera y gente o jente entre otras.
Geta
Geta se refiere a una persona de un pueblo escita situado al este de Dacia, una región al sur del Danubio, pero también se refiere a la lengua indoeuropea que hablaban los getas.
Ejemplo:
- La tribu tracia de los getas vivió en parte de lo que es hoy Bulgaria.
Jeta
Jeta es un término mucho más usado y su principal significado es «boca saliente por su configuración o por tener los labios muy abultados». Sin embargo, también se refiere al hocico del cerdo o a la cara humana:
- Este estofado incluye las orejas e incluso la jeta del cerdo.
- Ese señor tenía una jeta abultada que lo hacía verse muy mal.
- Le pegué un cachetazo en toda su jeta.
En algunos países, jeta también puede tener el significado de «caradura».
- Eres un jeta; no puedes hablarle con esa desfachatez.
Por otra parte, en España, jeta se usa como sinónimo de «desfachatez» o «descaro».
- Tienes mucha jeta para hablarme de esa manera después de lo que hiciste.
- Es un sinvergüenza que hace todo con mucha jeta.
¿Cuál es el origen de la palabra jeta?
La palabra en castellano «jeta», tiene su origen en la palabra en árabe jatm, que hace referencia al hocico o nariz.
Sinónimos de la palabra jeta
Algunos de los sinónimos que puedes usar para la palabra «jeta» son: hocico, morro, boca, cara, entre otras.
¿Cómo se dice jeta en otros idiomas?
Ahora puedes mejorar tu conocimiento en idiomas aprendiendo a decir la palabra «jeta» en lenguas conocidas como:
- Inglés: mug
- Francés: tronche
- Italiano: faccia
- Portugués: focinho
- Alemán: Maul
(No Ratings Yet)
Cargando...