¿Recoger o Recojer?

La palabra correcta es «recoger«, cuyo significado se resume como «coger algo que estaba caído o recolectar». El fonema “g” fuerte se pronuncia como una “j”, sin embargo, debido a su herencia del latín, conservan una grafía que difiere de su pronunciación oral.

Al pronunciarse de forma idéntica (lo que las transforma en palabras homófonas), esto puede confundirnos a la hora de expresarlo en palabras o pensar que ambas formas de escribirla están correctas. Algunos ejemplos muy similares son: ogera u ojera, ligero o ligero, y jerga o gerga.

Recojer

Según las reglas gramaticales vistas anteriormente, se puede reconocer fácilmente que “recojer” está mal escrito y no existe como palabra, ya que, además de acabar su sonido en “-ger” (o bien en «-jer») la vocal que acompaña a la jota no es ni la “a” ni la “o”, por tanto, no sería una correcta escritura, ya que no atiende a las reglas gramaticales anteriormente mencionadas. 

Recoger

Esta sí que es una grafía correcta de la palabra, poseyendo estas acepciones según la RAE:

  1. Coger de nuevo algo.
    • Ejemplo: Recoger la basura todos los días no es su trabajo soñado.
  2. Reunir personas o cosas en un mismo lugar.
    • Ejemplo: Tenía que recoger todos sus juguetes, de lo contrario, su madre le regañaría.
  3. Recolectar frutos o la cosecha de una granja.
    • Ejemplo: Para recoger las manzanas, era necesario una escalera.
  4. Disminuir el tamaño o volumen de algo mediante estrechamiento.
    • Ejemplo: Tuvo que recoger su paraguas, ya que no podía pasar por la puerta.
  5. Recibir una entrega y hacerse cargo de ella.
    • Ejemplo: Al recoger la carta, se alegró de recibir noticias de sus familiares.

Para explicar estas dos palabras, «recoger» o «recojer», debe mencionarse una norma de la gramática relacionada con las palabras que terminan en “-ger” o “-gir”:

  • Se escriben con “g” las formas verbales cuyo sonido termine en ”-ger” o “-gir” (o bien «-jer» o «-jir»), a excepción de los verbos: tejer y crujir (y sus derivados, crujiente, crujido, etc.).
  • También es necesario acordarse de que los verbos en donde la jota va delante de las vocales “a” y “o”, nunca pueden ir escritos con “g”. Ejemplos: cojo, jamón, cojamos, etc.

¿Cómo se conjuga el verbo recoger en presente de indicativo?

También es importante saber la conjugación de los verbos, y en este caso te mostramos cómo se conjuga el presente de indicativo del verbo recoger, para que no confundas si escribir con ‘g’ o ‘j’.

  • Yo recojo
  • recoges
  • Él, ella, ud. recoge
  • Nosotros recogemos
  • Vosotros recogéis
  • Ellos, ustedes recogen

¿Cuál es el origen de la palabra «recoger»?

El verbo en castellano «recoger» viene del latín recolligere cuyo significado es «agarrar algo que se ha caido».

Sinónimos de recoger

En caso de que dudes cómo escribir dicha palabra, siempre puedes optar por algún sinónimo: reunir, agrupar, guardar, juntar, acumular, acopiar, recaudar, amontonar, almacenar, congregar, coger, cosechar, ahorrar, albergar, amparar, proteger, encerrarse, retirarse.

Cómo se dice “recoger” en otros idiomas

La práctica hace al maestro, por eso es esencial que aprendas todas estas formas de escribir la palabra en cada idioma:

  • Inglés: pick up
  • Francés: ramasser
  • Portugués: recolher
  • Italiano: raccogliere
  • Alemán: aufheben, aufsammeln


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9.523 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando...