¿Recoger o Recojer?

En esta caso, la palabra correcta es “recoger“, cuyo significado se resume como coger algo que estaba caído o recolectar.

El fonema “g” fuerte se pronuncia como una “j”, sin embargo, debido a su herencia del latín, conservan una grafía que difiere de su pronunciación oral.

Al pronunciarse de forma idéntica (lo que las transforma en palabras homófonas), esto puede confundirnos a la hora de expresarlo en palabras o pensar que ambas formas de escribirla están correctas. Otros ejemplos de dudas de cómo escribir palabras, sea con ‘g’ o ‘j’, son targeta o tarjeta, obviar u obiar, elige o elije e injerencia o ingerencia, entre otros.

Explicación de una norma gramatical

Para explicar estas dos palabras, “recoger” o “recojer”, debe mencionarse una norma de la gramática relacionada con las palabras que terminan en “-ger” o “-gir”:

  • Se escriben con “g” las formas verbales cuyo sonido termine en ”-ger” o “-gir” (o bien “-jer” o “-jir”), a excepción de los verbos: tejer y crujir (y sus derivados, crujiente, crujido, etc.).
  • También es necesario acordarse de que los verbos en donde la jota va delante de las vocales “a” y “o”, nunca pueden ir escritos con “g”. Ejemplos: Cojo, jamón, cojamos, etc.

Recojer

Según las reglas gramaticales vistas anteriormente, se puede reconocer fácilmente que “recojer” está mal escrito y no existe como palabra, ya que, además de acabar su sonido en “-ger” (o bien en “-jer”) la vocal que acompaña a la jota no es ni la “a” ni la “o”, por tanto no sería una correcta escritura, ya que no atiende a las reglas gramaticales anteriormente mencionadas. 

Ejemplo: El gitano cojo fue a bailar la jota mientras esperaba para coger el bus comiendo un jamón.

No te confundas: la palabra “recoger” se escribe con “j” cuando se conjuga en primera persona: “Yo recojo“. Escribirlo “recogo” sería incorrecto ya que viola las reglas de la letra “g”.

Recoger

Esta sí que es una grafía correcta de la palabra, poseyendo estas acepciones según la RAE:

  1. Coger de nuevo algo.
    • Ejemplo: Recoger la basura todos los días no es su trabajo soñado.
  2. Reunir personas o cosas en un mismo lugar.
    • Ejemplo: Tenía que recoger todos sus juguetes, de lo contrario, su madre le reñiría.
  3. Recolectar frutos o la cosecha de una granja.
    • Ejemplo: Para recoger las mazanas, era necesario una escalera.
  4. Disminuir el tamaño o volumen de algo mediante estrechamiento.
    • Ejemplo: Tuvo que recoger su paraguas, ya que no podía pasar por la puerta.
  5. Recibir una entrega y hacerse cargo de ella.
    • Ejemplo: Al recoger la carta, se alegró de recibir noticias de sus familiares.

Sinónimos de recoger

En caso de que dudes cómo escribir dicha palabra, siempre puedes optar por algún sinónimo:

Reunir, agrupar, guardar, juntar, acumular, acopiar, recaudar, amontonar, almacenar, congregar, coger, cosechar, ahorrar, albergar, amparar, proteger, encerrarse, retirarse.

Cómo se dice “recoger” en otros idiomas

La práctica hace al maestro, por eso es esencial que aprendas todas estas formas de escribir la palabra en cada idioma:

  • Cómo se dice “recoger” en inglés: pick up
  • Cómo se dice “recoger” en francés: ramasser
  • Cómo se dice “recoger” en portugués: recolher
  • Cómo se dice “recoger” en italiano: raccogliere
  • Cómo se dice “recoger” en alemán: aufheben, aufsammeln

¿Cómo se conjuga la palabra recoger?

También es importante saber la conjugación de los verbos, y en este caso te mostramos cómo se conjuga el presente de indicativo del verbo recoger, para que no confundas si escribir con ‘g’ o ‘j’.

  • Yo recojo
  • recoges
  • Él, ella, ud. recoge
  • Nosotros recogemos
  • Vosotros recogéis
  • Ellos, ustedes recogen

Formales impresionales de recoger

Te mostramos las formas impersonales del verbo ‘recoger’, con ejemplos ilustrativos:

  • Gerundio: recogiendo
    Ejemplo: Ella está recogiendo frutas ahora mismo.
  • Participio: recogido
    Ejemplo: Todos los papeles ya fueron recogidos del suelo.
  • Infinitivo: recoger
    Ejemplo: Vamos a recoger el periódico de la calle.

Entonces, ¿cómo se escribe: recoger o recojer? Ahora que ya hemos visto las reglas gramaticales, sinónimos y acepciones del diccionario, podemos concluír que utilizarlo con la letra “J” es incorrecto. Por lo tanto, la forma correcta de escribir la palabra es recoger.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.915 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando…