¿Coraje o Corage?

¿Coraje o corage? El fonema /je/ tiene la particularidad de escribirse con “j” o con “g” según la palabra y la regla ortográfica que corresponda. Para este caso particular, no tiene aplicación de regla alguna, dependiendo de los usos y costumbres, por lo que no quedará otra que memorizar. En este artículo resolveremos la duda. 

Además, puedes consultar otras dudas frecuentes relacionada con la confusión entre la letra «g» y «j» como por ejemplo: vigilar o vijilar, ingeniería o injeniería y digestión o dijestión entre otras. 

Corage

No es una palabra existente en la RAE, por tanto, su escritura es errónea con la letra g.

Coraje

Esta sí es la forma adecuada de escribirla, la cual posee diversos significados:

1. Tomar una decisión arriesgada a pesar del miedo, darse valor para actuar.

• Ejemplo: Tuvo mucho coraje para saltar del edifico en llamas.

1. Sentirse irritado hacia alguien o algo.

• Ejemplo: La actitud de su compañera le provocaba mucho coraje.

¿Cuál es el origen de la palabra «coraje»?

La palabra en castellano “coraje” proviene del antiguo lenguaje franco corages cuyo significado es «corazón».

Sinónimos de coraje

Si quieres sonar más culto a la hora de escribir, te conviene familiarizarte con alguno de estos sinónimos según su significado:

• Tomar una decisión arriesgada: valentía, decisión, arrojo, valor, ánimo, esfuerzo, intrepidez, ímpetu, denuedo
• Sentirse irritado: furia, irritación, rabia, cólera, enojo, ira, corajina

Como se dice coraje en otros idiomas

Expande tus conocimientos lingüísticos aprendiendo dicha palabra en otros idiomas:

• Inglés: courage/anger
• Francés: courage/còlere
• Italiano: coraggio
• Portugués: coragem/raiva
• Alemán: Mut/zorn