¿Coraje o Corage?

La palabra “corajees la indicada, utilizándose para expresar miedo o irritación hacia alguien o algo.

El fonema /je/ tiene la particularidad de escribirse con “j” o con “g” según la palabra y la regla ortográfica que corresponda.

Para este caso particular, no tiene aplicación de regla alguna, dependiendo de los usos y costumbres, por lo que no quedará otra que memorizar. En concreto “coraje” provoca mucha confusión debido a que proviene del antiguo lenguaje franco “corages”, y de ahí evolucionó al español “coraje”.

Corage

No es una palabra existente en la RAE, por tanto, su escritura es errónea.

Coraje

Esta sí es la forma adecuada de escribirla, la cual posee diversos significados:

  1. Tomar una decisión arriesgada a pesar del miedo, darse valor para actuar.
    • Ejemplo: Tuvo mucho coraje para saltar del edifico en llamas.
  2. Sentirse irritado hacia alguien o algo.
    • Ejemplo: La actitud de su compañera le provocaba mucho coraje.

Sinónimos de coraje

Si quieres sonar más culto a la hora de escribir, te conviene familiarizarte con alguno de estos sinónimos:

  1. (Tomar una decisión arriesgada) valentía, decisión, arrojo, valor, ánimo, esfuerzo, intrepidez, ímpetu, denuedo.
  2. (Sentirse irritado) furia, irritación, rabia, cólera, enojo, ira, corajina.

Como se dice coraje en otros idiomas

Expande tus conocimientos lingüísticos aprendiendo dicha palabra en otros idiomas:

  • Cómo se dice coraje en inglés: courage/anger
  • Cómo se dice coraje en francés: courage/còlere
  • Cómo se dice coraje en portugués: coragem/raiva
  • Cómo se dice coraje en alemán: Mut/zorn

Y recuerda que la palabra “corage” no existe, intenta no utilizarla y así te ahorrarás quedar mal respecto a tu ortografía.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.940 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…