¿Finge o Finje?

¿Finge o finje? Es posible que alguna vez hayas tenido esta duda a la hora de escribir esta palabra. Muchas veces tenemos confusión al intentar conjugar ciertos verbos, y en particular esto pasa mucho en relación al uso de la -g y la -j, pues son consonantes que se pronuncian igual cuando van seguidas de las vocales -e, -i. Esto puede llevar a cometer muchos errores ortográficos dando una mala imagen de nuestra gramática y ortografía.

Las reglas ortográficas dicen claramente que todos los verbos acabados en “-ger” o “-gir” se conjugan con “g”, a excepción de tejer y crujir, por tanto, es fácil aclararse con el sonido de esta “g” fuerte. Algunos casos interesantes de leer en donde hay también confusión entre la -g y -j son protege o proteje, dirije o dirige, injerir o ingerir y encaje o encage, entre otros.

En este artículo te mostramos entonces cómo se escribe finge o finje, que hacen referencia al verbo fingir.

Finje

La palabra ‘finje‘ no es una conjugación válida del verbo fingir, no existiendo en el idioma español. Por lo tanto, si ves frases como ‘ella finje estar enferma para no ir al colegio’ o ‘él finje ser bondadoso sólo para conveniencia personal’, debes saber que están incorrectamente escritas.

Finge

La forma correcta de escribir es ‘finge‘, y corresponde a la tercera persona en singular (él, ella, ud.) del presente de indicativo del verbo fingir. Ejemplos:

• Una persona egoísta que finge ser preocupada por los demás.
• Ella finge ser discapacitada para pedir limosna en la calle.
• Un balance comercial que finge ser bueno, pero está manipulado en sus datos financieros.

Asimismo, la palabra ‘finge‘ también corresponde a la tercera persona en singular (él, ella, ud.) del afirmativo de imperativo del verbo fingir. Esta forma verbal se asocia a cuando damos órdenes o pedimos algo a alguien. Ejemplos:

• Por favor, finge que no escuchaste nada de lo que dije y no se lo digas a nadie.
• Finge que no viste a esa persona de enfrente, pues no quiero saludarla.

Cómo se conjuga el presente de indicativo de fingir

Ya que ‘finge‘ proviene, en parte, a esta forma verbal, entonces pon atención a cómo se conjuga el presente de indicativo del verbo fingir:

• Yo finjo
• Tú finges
• Él finge
• Nosotros fingimos
• Vosotros fingís
• Ellos fingen

¿Cuál es el origen de la palabra «finge»?

La palabra en castellano «fingir» tiene su origen en la palabra en latín fingere cuyo significado es «modelar».

Sinónimos de finge

A continuación te facilitamos los sinónimos de “fingir” para que des a tu expresión escrita mucha más variedad: aparentar, simular, engañar, falsear, disimular, encubrir, ocultar, disfrazar.

Cómo se dice “finge” en otros idiomas

Para que mejores en tu comprensión de otras lenguas, es imprescindible saber las traducciones correctas de cada palabra:

• Inglés: pretend
• Francés: feint
• Portugués: finge
• Italiano: finge
• Alemán: gibt vor