Hoy hablaremos de grave y grabe, dos palabras que suenan casi igual, especialmente si pronunciadas rápidamente o sin modular bien la «b» y la «v». Puedes observar esta problemática en otras palabras como por ejemplo balde o valde y bóveda o bóbeda entre otros.
Por lo mismo, pueden generar confusión en la escritura por lo que hoy te diremos cómo escribir correctamente entre grave y grabe.
Grabe
“Grabe” no existe en la RAE ni en los diccionarios de la lengua española por lo que no debes usarla. La única posibilidad de que se pueda usar es que tenga tilde en la última sílaba, en cuyo caso correspondería a la primera persona del pasado perfecto de indicativo del verbo grabar.
Grave
La forma correcta de escribir es “grave”, con v. Te mostramos entonces los distintos significados de la palabra:
- De mucha importancia o gravedad.
Ejemplo: Es una enfermedad grave. - Dícese de la persona que padece una enfermedad y que está en un estado delicado.
Ejemplo: Ella se encuentra hospitalizada y está grave. - Que expresa mucha seriedad.
Ejemplo: El médico salió de la sala de cirugía con un semblante grave. - Sonido con frecuencia de vibraciones menor a lo usual.
Ejemplo: Él tiene una voz grave. - Se refiere a la palabra con el acento de intensidad en la penúltima sílaba.
Ejemplo: “Atleta” y “mesa” son palabras graves. - Se refiere a algo de mucho peso.
Ejemplo: Estos sacos son muy graves como para levantarlos.
¿Cuál es el origen de la palabra «grave»?
La palabra en castellano «grave» (que tiene peso, serio, muy importante, peligroso) viene del latín gravis cuyo significado es «pesado»
Sinónimos de grave
La palabra grave es muy conocida, y por ende, tiene muchos sinónimos, de los cuales te presentamos los más importantes:
- (Problema) difícil, complicado, dificultoso
- (Asunto) trascendental, importante, serio
- (Semblante) profundo, solemne, formal
- (Sonido) bajo, llano
- (Condición médica) agonizante, moribundo, enfermo
- (Peso) pesado
¿Cómo se dice grave en otros idiomas?
Comenzaremos por mostrarte sus diferentes traducciones en el inglés, el idioma más usado, y luego te mostraremos brevemente su significado principal en otros idiomas:
Inglés:
- (sonido) deep
- (serio, de importancia) serious, important
- (acento grave) thick accent
Otros idiomas
- Francés: grave
- Portugués: grave
- Italiano: grave
- Alemán: schwerwiegend
(9.526 votes, average: 3,83 out of 5)
Cargando...