¿Fingir o Finjir?

Las palabras homófonas son las que tienen igual pronunciación pero se escriben diferente, y es lo que causa muchas dudas en algunos al intentar escribir algunas palabras. No es la excepción en el caso que veremos hoy, de si escribir fingir o finjir. Ambas palabras se pronuncian igual ya que las letras ‘g’ y ‘j’ suenan de la misma forma cuando van seguidas de las vocales e,i (como en el caso de fingir y finjir). 

Algunas dudas muy comunes que también son suscitadas por no saber si usar la ‘g’ y la ‘j’ en la escritura son dige o dije, recojen o recogenelejir o elegir y dirigir o dirijir y acoger o acojer, entre muchos otros casos. Te contamos en detalle  cómo se escribe fingir o finjir.

Finjir

La palabra ‘finjir‘ no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no debes escribirla con ‘j’. Debes notar que la mayoría de los verbos que terminar en -gir o -jir, en realidad deben escribirse con -gir (surgir, exigir, corregir, urgir, etc.). Una de las pocas excepciones es ‘crujir’.

Sin embargo, debes notar que la primera persona del presentede indicativo cada uno de los verbos terminados en -gir normalmente se escribe con ‘j’ (yo surjo, yo exijo, yo corrijo, yo urjo, etc.).

Fingir

La forma correcta de escritura es ‘fingir‘ con g, siendo reconocida por la Real Academia Española (RAE), y significa ‘dar a entender algo no verdadero, o que no es cierto’. Ejemplos:

  • Ella busca fingir que no le molesta, pero en realidad sí.
  • No puedo fingir, me considero bastante honesto en mi comportamiento.

Cómo se conjuga el presente de fingir

Te presentamos la conjugación del presente de indicativo del verbo ‘fingir’, para que no te confundas el escribir:

  • Yo finjo
  • Tú finges
  • Él, ella, ud. finge
  • Nosotros fingimos
  • Vosotros fingís
  • Ellos, ustedes fingen 

Sinónimos de fingir

De forma de que puedas mejorar y ampliar tu vocabulario y expresarte con mayor riqueza de lenguaje, te mostramos los principales sinónimos del verbo fingir:

  1. Engañar
  2. Disimular
  3. Falsear
  4. Aparentar
  5. Disfrazar
  6. Encubrir

Cómo se escribe fingir en otros idiomas

Si viajas o hablas con personas extranjeras, sin duda que es importante que domines los verbos y palabras básicas de su idioma, y en este caso te mostramos cómo se traduce fingir en las principales lenguas europeas:

  • Inglés: pretend, fake
  • Francés: feindre
  • Portugués: fingir
  • Italiano: fingere, fare tinta
  • Catalán: fingir


Sabías qué...

Si bien no están relacionados, señalética y señalización no significan lo mismo.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.482 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…