¿Enhebrar o Enebrar?

Como sabemos, la ‘h’ es una letra muda por lo que en nuestro hablar diario es una letra que no hace ninguna diferencia en nuestra pronunciación. Sin embargo, si llega el momento en que debemos escribir y no tenemos a la mano el corrector automático en el computador, entonces se hace imperioso tener una buena ortografía. En este artículo veremos un caso de esta problemática al mostrarte cómo se escribe: enhebrar o enebrar.

Algunos ejemplos de dudas de escritura en relación al uso de la ‘h’ o bien su omisión son avía o habíahacha o acha, hablando o ablando y anhelar o anelar, entre otros. Pon atención porque te contamos cómo se escribe: enebrar o enhebrar.

Enebrar

Si nos vamos a la Real Academia Española (RAE) y buscamos manualmente el término ‘enebrar’, sin hache, veremos que no se encuentra registrado allí, lo que implica que no existe en el español. Por lo tanto, aun cuando veas frases escritas con el término ‘enebrar’, debes saber que están incorrectas en su ortografía.

Enhebrar

La forma correcta de escribir el verbo es ‘enhebrar‘, por lo que debe ir siempre con hache. Ahora bien, según la RAE, el significado de enhebrar es ‘pasar la hebra por el ojo de la aguja’, pero también puede referirse a ‘pasar una cuerda, alambre o hilo por el agujero de algo’. Ejemplos del uso de enhebrar:

  • Enhebrar el hilo por el ojo de la aguja siempre me cuesta por mi limitada visión.
  • Para hacer este collar debo enhebrar perlas por este hilo.

El verbo ‘enhebrar’ también puede usarse en un sentido metafórico, esto es, con una definición como ‘usar frases o palabras de forma desordenada o sin mucha habilidad’. Ejemplos:

  • Un ebrio que buscaba enhebrar sus pensamientos en voz alta.
  • Un niño que enhebra sus mentiras de forma poco convincente.

Cómo se conjuga el presente de enhebrar

Para que puedas estar muy seguro de cómo usar los pronombres en el presente de enhebrar, te mostramos a continuación cómo se conjuga esta forma verbal de enhebrar:

  • Yo enhebro
  • Tú enhebras
  • Él enhebra
  • Nosotros enhebramos
  • Vosotros enhebráis
  • Ellos enhebran

Sinónimos de enhebrar

Para que puedas tener cada día más vocabulario, siempre es bueno aprender cada vez más palabras, y en este caso no te pierdas conocer los principales sinónimos de enhebrar:

  1. Pasar
  2. Introducir
  3. Meter
  4. Engarzar
  5. Atravesar
  6. Ensartar

Cómo se traduce enhebrar en otros idiomas

Ahora bien, cuando te toque hablar en otras lenguas, también tener vocabulario te podrá ser útil. En ese caso, pon atención a la siguiente lista para saber cómo se traduce enhebrar en otros idiomas:

  • Cómo se dice enhebrar en inglés: thread
  • Cómo se dice enhebrar en francés: enfiler
  • Cómo se dice enhebrar en italiano: infilare
  • Cómo se dice enhebrar en catalán: enfilar
  • Cómo se dice enhebrar en portugués: enfiar

Esperamos te haya quedado claro que al analizar enebrar y enhebrar, hayas podido ver que la última forma es la correcta, siempre debiendo ir con ‘h’.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9.348 votes, average: 3,82 out of 5)
Cargando...