¿Esencia o Escencia?

Las grafías -se y -ce se pronuncian igual en español, lo que no trae problemas en el lenguaje oral pero que puede traer confusión al escribir llevando en muchos casos a errores ortográficos.

Hoy analizaremos una duda de escritura referida a 2 palabras homófonas (esto es, que suenan igual aunque se escriben diferente), teniendo relación con la confusión del uso de la ‘c’ y la ‘s’, ya que te mostramos cómo se escribe esencia o escencia. Otros ejemplos de dudas de escritura referidas a las letras ‘c’ y ‘s’ son cien o sien, cínico o sínico y coser o cocer y cesión o sesión, entre otros. Un buen hábito de lectura te ayudará a mejorar la ortografía, recordando mejor las palabras y cómo se escriben.

Si te quedas te mostraremos entonces cómo se escribe escencia o ecencia.

Escencia

La palabra ‘escencia‘ no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) como válida en el español por lo que no debes escribirla de este modo. Por lo tanto, si ves frases como ‘un perfume con escencia a flores’ o ‘ella parece ser una persona sin escencia’, debes saber que están mal escritas.

Esencia

La forma correcta de escritura es ‘esencia‘. Según la RAE y otros diccionarios, ‘esencia’ tiene varios significados los que te mostramos a continuación:

1. Lo que constituye la naturaleza o las características invariables de las cosas o del ser.
   Ejemplo: El estudio de la esencia del ser humano.
2. La principal característica de algo.
   Ejemplo: La esencia de su discurso fue el tema de la immigración.
3. Perfume líquido de gran concentración olorosa sustraída de alguna planta.
   Ejemplo: Esencia de jazmín.
4. Extracto líquido concentrado de una sustancia aromática.
   Ejemplo: Compré unas esencias de lavanda.

¿Cuál es el origen de la palabra «esencia»?

La palabra en castellano «esencia» tiene su origen en la palabra en latín essentia cuyo significado es «naturaleza, cualidad fundamental».

Sinónimos de esencia

De forma de ampliar tu vocabulario, te será útil aprender los sinónimos de esencia que te mostramos a continuación:

1. (Característica invariable de algo) Naturaleza, atributo, carácter, propiedad, cualidad.
2. (Lo más importante de algo) Esencial, corazón, meollo, médula, fondo, fundamento, núcleo, tuétano.
3. (Concentrado aromático) Concentrado, extracto.
4. (Perfume) Aroma, extracto, fragancia. 

Cómo se dice esencia en otros idiomas

Te mostramos la traducción de esencia, en su sentido de ‘principal característica de algo’, en los principales idiomas europeos:

• Italiano: essenza
• Portugués: essência
• Inglés: essence
• Francés: essence
• Alemán: essenz