¿Expediente o Espediente?

Las consonantes ‘x’ y ‘s’ tienen una pronunciación similar en español lo que hace que al escribir ciertas palabras, muchos tengan confusión cayendo inevitablemente en errores ortográficos. En este artículo veremos un caso de esta problemática al mostrarte cómo se escribe expediente o espediente.

Algunos casos de dudas de escritura en relación al uso de la ‘x’ y la ‘s’ son esperto o experto, dúples o dúplex, esperimento o experimento y pizar o pisar, entre otros.

La palabra ‘espediente‘ no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), por lo que no forma parte del idioma español. Por lo tanto, si ves frases como ‘el espediente lo dejé en mi maleta’ o ‘van a abrir un espediente contra el diputado’, debes saber que están incorrectamente escritas.

Expediente

Expediente” es la forma correcta de escribir la palabra, ya que es reconocida por la RAE. Te contamos sus significados a continuación:

  1. Documentación referente a un asunto o negocio que se sigue en los tribunales.
    Ejemplo: El abogado mostró el expediente policial del acusado, en el que se mostraban pruebas inequívocas de su culpabilidad.
  2. Procedimiento administrativo por el cual se juzga el comportamiento de un estudiante, funcionario o empleado.
    Ejemplo: Tras agredir a un profesor y a sus compañeros, el alumno fue expulsado del instituto y se le abrió un expediente.
  3. Conjunto de incidencias o datos que se guarda sobre la carrera de un estudiante o los servicios de un trabajador.
    Ejemplo: En un expediente archivan todas sus calificaciones como estudiante.

Sinónimos de expediente

Para que puedas aumentar tu vocabulario, te mostramos a continuación los principales sinónimos de expediente:

  1. (Documentación) Certificación, papeleo, sumario, diligencia, acción.
  2. (Recurso que se abre contra alguien) Arbitrio, investigación, causa.
  3. (Información archivada) Historial, currículum vitae, currículo, antecedentes. 

Explicaciones ortográficas adicionales

Al conservar su grafía latina “expediens”, la palabra en español se utiliza también con la equis en su escritura. Recordemos una regla ortográfica referida al uso de la equis:
Todas las palabras que empiecen por el prefijo “ex-“se escriben con “x”.

También puede pensar en esta otra regla:
Se escribe con equis cuando la palabra empieza por la vocal “e” y las siguientes letras son una “x” acompañada de otra vocal. Ejemplos: Exigente, examen, etc. 

Como excepciones a la regla anterior tenemos: ese, esa, eso, esófago, esencial.



Sabías qué...

Tanto ‘obscuro‘ como ‘oscuro’ existen en la RAE por lo que pueden usarse indistintamente una por la otra.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.441 votes, average: 3,78 out of 5)
Cargando…