¿«En base a», «Con base a» o «Con base en»?

Las locuciones preposicionales y los adverbios son muy importantes en español pues le dan riqueza a nuestro lenguaje diario. Sin embargo, por falta de práctica en su uso o falta de lectura podemos muchas veces confundir las preposiciones que van incluidas en ellas, pudiendo cometer sin querer errores ortográficos. En este artículo estudiaremos un caso de esta problemática al mostrarte cómo se escribe: con base a, en base a y con base en.

Algunos ejemplos de dudas en relación a cómo escribir adverbios o locuciones del español, sean adverbiales o preposicionales, son denada o de nada, de pronto o deprontoanoche o a noche y talvez o tal vez, entre otros.

La expresión ‘en base a‘ no es la recomendada por la RAE aun cuando su uso se ha masificado, por lo que en cierta forma igualmente es aceptado socialmente el uso de ella. Sin embargo, si quieres escribir documentos formales, lo mejor es usar otros términos o expresiones, como ‘basándose en, ‘según’ o ‘de acuerdo con’.

  • Incorrecto: En base a las informaciones recibidas, se confirmó el hecho.
  • Correcto: Basándose en las informaciones recibidas, se confirmó el hecho

Con base a

La expresión ‘con base a‘ también es incorrecta por lo que no debe usarse, pudiendo usarse las mismas alternativas mencionadas en el paso anterior. Ejemplos:

  • Incorrecto: Con base a lo que me dices, puedo ya emitir una opinión favorable sobre el asunto.
  • Correcto: De acuerdo con lo que me dices, puedo ya emitir una opinión favorable sobre el asunto.
  • Correcto: Sobre la base de lo que me dices, puedo ya emitir una opinión favorable sobre el asunto

Con base en

La forma correcta de escribir es usando la locución preposicional ‘con base en‘, y según la RAE y otros diccionarios su significado es ‘con fundamento en’ o ‘con apoyo en’. Esto se debe a que las cosas tienen fundamento en algunas circunstancias, no a determinadas circunstancias. Ejemplos del uso correcto:

  • Sólo podré concluir mi investigación con base en los datos recabados la semana pasada.
  • El acuerdo se hizo con base en los pre-tratados firmados anteriormente.

Algunas expresiones o locuciones que también pueden usarse para reemplazar a la secuenciacon base en‘ pueden ser las siguientes:

  • Basándose en 
  • A partir de
  • Sobre la base de
  • De acuerdo con
  • En función de
  • Según

Por último, la expresión ‘con base en’ también puede tener un significado literal, esto es, denotando la localización de una base, normalmente militar:

  • Las tropas con base en la frontera con Turquía son las encargadas de esta misión.
  • Los soldados con base en Okinawa son los que más depresión sufren lejos de sus familias.

Esperamos te haya quedado claro que la forma correcta de escribir es ‘con base en‘, la cual puede también cambiarse por las otras expresiones que te mencionamos (a partir desobre la base de, etc).



Sabías qué...

La palabra ‘desilución‘ no existe en el español. La forma correcta de escritura es ‘desilusión’.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.337 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando…