El español es un idioma lleno de adverbios que nos ayudan a enriquecer el lenguaje y conectar partes de las oraciones, sin emabrgo, también nos presentan un desafío a la hora de escribirlos. El caso que veremos en este artículo tiene relación con esto, pues analizaremos si escribir aprisa o a prisa.
Algunos ejemplos de dudas sobre la escritura de ciertos adverbios son alrededor o al rededor, encima o ensima, deprisa o de prisa y tal vez o talvez, entre otros.
A prisa
Si buscamos la conjunción ‘a prisa‘ en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), veremos que es reconocida como una expresión válida en el español, pudiendo usarse junto a ‘aprisa’ y ‘deprisa’. Ejemplos:
- Él se movía a prisa, por el apuro que tenía.
- Hagamos a prisa este trabajo, que el plazo de entrega se acerca.
Aprisa
El adverbio ‘aprisa‘, como habíamos visto, también es reconocido por la RAE, significando ‘con rapidez’ y pudiendo usarse indistintamente junto a ‘deprisa‘ y ‘a prisa‘. Ejemplos:
- Come aprisa que ya te vienen a buscar.
- Hizo la tarea aprisa porque quería ir a jugar.
Sinónimos de aprisa
El adverbio ‘aprisa‘ tiene varios sinónimos asociados, los cuales te mostramos a continuación:
- Rápidamente
- Velozmente
- Deprisa
- Rápido
- Prontamente
- Apresuradamente
Cómo se dice aprisa en otros idiomas
También te puede ser útil saber cómo se traduce ‘aprisa’ en las principales lenguas:
- Cómo se dice aprisa en inglés: fast, quickly
- Cómo se dice aprisa en francés: vite
- Cómo se dice aprisa en portugués: depressa
- Cómo se dice aprisa en italiano: di corsa, rapidamente
- Cómo se dice aprisa en catalán: pressa


(9.533 votes, average: 3,78 out of 5)