¿Alagar o Halagar?

Hoy veremos el caso de 2 palabras homófonasalagar o halagar. Se llaman homófonas a las palabras que se pronuncian igual pero se escriben diferente, y esto es así en este caso a consecuencia de la h muda.

Otros ejemplos de casos confusos que aparecen a muchos a causa de esta ‘h’ muda son haba o aba, hala o ala, hipo o ipo e ira o hira, entre otros. 

Una buena lectura sin duda te ayudará a mejorar tu ortografía y escritura, pero mientras tanto te mostramos cómo se escribe alagar o halagar.

Alagar

La palabra alagar existe en el español al ser reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) y significa ‘llenar de lagos o charcos’.

  • La calle se alagó completamente por las lluvias.
  • Un barrio entero que se alaga después de la tormenta.

Asimismo, alagar también puede significar ‘destruir con una inundación’.

  • La ciudad quedó alagada y hubo grandes daños.
  • Nueva Orleans se alagó en grandes zonas generando una destrucción masiva.

Halagar

El verbo halagar también existe en la RAE, formando parte igualmente del lenguaje español y te mostramos sus significados:

  1. Decir algo como muestra de admiración, muchas veces con el afán de obtener algo a cambio.
    Ejemplo: El rey siempre era halagado por sus sirvientes.  
  2. Causar satisfacción o bienestar.
    Ejemplo: Nunca me halagó ese trabajo.

Sinónimos de halagar

El verbo halagar tiene varios sinónimos, entre los cuales destaca:

  • (Elogiar a alguien) Adular, lisonjear, elogiar, loar, alabar, exaltar.
  • (Agradar) Satisfacer, complacer, deleitar.

Conjugación del presente de halagar

Mostramos la conjugación del presente de indicativo del verbo halagar, que es la misma que para el verbo alagar, pero agregando la h muda al comienzo de cada verbo:

  • Yo halago
  • Tú halagas
  • Él, ella, ud. halaga
  • Nosotros halagamos
  • Vosotros halagáis
  • Ellos halagan

Formas impersonales

  • Indicativo: halagar
  • Gerundio: halagando
  • Participio: halagado

Cómo se dice halagar en otros idiomas

Te mostramos la traducción del verbo halagar en las principales lenguas:

  • Cómo se dice halagar en Inglés: flatter
  • Cómo se dice halagar en Francés: flatter
  • Cómo se dice halagar en Portugués: bajular
  • Cómo se dice halagar en Italiano: lusingare
  • Cómo se dice halagar en Catalán: afalagar
  • Cómo se dice halagar en Alemán: schmeicheln

¿Cómo se dice alagar o halagar? Como habrás visto, ambas opciones están correctamente escritas, y sólo el contexto te dirá cuál debes usar.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.437 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…