Escribir o saber el género de una palabra no siempre es sencillo para muchas de ellas, pudiendo nosotros confundirnos en muchos casos cotidianos resultando en errores ortográficos que pueden darnos una mala imagen. En este artículo veremos un caso típico de esta problemática al mostrarte cómo se escribe ídola o ídolo, pues muchas personas no saben si existe o no el femenino de ídolo en nuestro idioma.
Algunos ejemplos de dudas de escritura en relación al género de las palabras son la aula o el aula, el ala o la ala, el águila o la águila, entre otros.
Ídola
La palabra ‘ídola‘ no está registrada en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), por lo que es incorrecto escribirla de esta forma. La palabra ídolo es una de aquellas que no cambia su género en español, junto a otras como ‘personaje’, ‘persona’ o ‘criatura’, entre otros.
Ídolo
La forma correcta de escritura es ‘ídolo‘, debiendo llevar siempre tilde. Este término corresponde según la RAE y otros diccionarios a la ‘imagen de una deidad o dios local, a la cual se adora’. Ejemplos:
- Las culturas antiguas paganas adoraban ídolos de todo tipo.
- Adorar un ídolo es común en la religión hinduista.
Por otra parte, el término ‘ídolo’ también significa ‘persona o cosa admirada en demasía’:
- Kurt Cobain es un ídolo que aún es venerado por muchos fans.
- La indústria musical genera nuevos ídolos cada año con fines comerciales.
¿Cuál es el origen de la palabra ídolo?
La palabra en castellano «ídolo» tiene su origen en la palabra procedente del latín tardío idolus y éste, del griego éidolon «imagen», que se formó a partir de eidon con el significado de «obra artesanal»
Sinónimos de ídolo
Para que puedas expresarte de mejor manera cuando hables con extranjeros, pon atención a los sinónimos de ídolo:
- (Imagen de una deidad) Estatua, tótem, efigie, fetiche, imagen, ícono, figura, divinidad.
- (Persona o cosa muy admirada o exaltada) Modelo, celebridad, estrella, favorito, adorado.
¿Cómo se dice ídolo en otros idiomas?
Si quieres aprender a decir esta palabra en otras lenguas, estas son las más habituales:
- Inglés: idol
- Francés: idole
- Alemán: idol
- Italiano: idolo
- Portugués: ídolo
(9.436 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando...