¿Adhesivo o Adesivo?

Las palabras homófonas son las que se escriben diferente pero suenan igual, y el español está lleno de esos casos. Ellas no producen problemas al hablar pero sí al intentar escribir, puesto que muchos comienzan a tener dudas sobre cómo pasar a papel algunas palabras sin cometer errores ortográficos. El caso que analizaremos hoy, de si escribir adesivo o adhesivo, se enmarca dentro de esta problemática.

Algunos ejemplos de dudas suscitadas por no saber si las palabras llevan o no ‘h’ son ala o haladeseredar o desheredar, arto o harto y alla o halla.

La palabra ‘adesivo‘ está incorrecta puesto que no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) como válida en el español. Por lo tanto, escribir frases como ‘una adesivo para pegar una hoja’ o ‘colocamos adesivo en la pared para sujetar el cuadro’ están incorrectamente redactadas.

Adhesivo

La palabra ‘adhesivo‘ es la forma correcta de escritura y corresponde a la sustancia que sirve para pegar 2 cuerpos diferentes, al aplicarse entre ellos’. También se dice del ‘material que es capaz de pegarse’. Ejemplos:

  • Reparé la taza rota poniendole adhesivo.
  • Coloca adhesivo en esta parte y luego colócalo en la pared para que quede pegado.
  • Esta cartulina es adhesiva, así que ten cuidado al tocarla.
  • Me gustan los adhesivos colcoados en la ropa.

Es común en el mercado encontrar las llamadas cintas adhesivas, que permiten pegar papeles u otros materiales sin manchar la superficie del lugar donde se aplican, lo que sí sucede con los adhesivos de cola.

Sinónimos de adhesivo

Te mostramos algunos sinónimos de adhesivo, para que puedas ampliar tu vocabulario y enriquecer tu lenguaje hablado y escrito:

  1. Cola
  2. Pegamento
  3. Aglutinante
  4. Adherente
  5. Cohesivo
  6. Goma

Cómo se dice ‘adhesivo’ en otros idiomas

Te mostramos la traducción de la palabra ‘adhesivo‘ en las principales lenguas europeas, en su significado de la sustancia que se usa para pegar 2 cosas diferentes:

  • Cómo se dice adhesivo en Catalán: adhesiu
  • Cómo se dice adhesivo en Italiano: adesivo
  • Cómo se dice adhesivo en Portugués: adesivo
  • Cómo se dice adhesivo en Inglés: adhesive
  • Cómo se dice adhesivo en Francés: adhésif
  • Cómo se dice adhesivo en Alemán: klebstoff 

¿Cómo se dice: adhesivo o adesivo? Esperamos te hay quedado claro que la forma correcta de escritura es ‘adhesivo’.



Sabías qué...

Nunca debes escribir ‘cojer‘, pues la forma correcta de redactar el verbo es coger, con -g.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.859 votes, average: 3,82 out of 5)
Cargando…