¿Espagueti o Spaghetti?

La RAE aconseja usar el término espagueti, que es una adaptación del término en italiano spaghetti. Muchos extranjerismos causan confusión pues a veces no sabemos si usar la palabra en su idioma original o bien alguna adaptación de ella al español.

Espagueti se usa para referirse a una famosa pasta alimenticia de harina en forma de cilindros macizos, largos y delgados, la cual tiende a ser más gruesa que los fideos.

Hay que notar que el plural del espagueti es espaguetis, siendo esta forma en plural la más usada para referirse a este alimento.

Ejemplos:

  • De todas las pastas, los espaguetis son mis favoritos.
  • Hoy serviremos espaguetis con abundante salsa de tomate y quedo rallado.
  • Juan es tan delgado que a veces se asemeja a un espagueti.

Existen otras derivaciones del original spaghetti, como por ejemplo spagueti, espaguetti, o spaguettio, pero todas son incorrectas

Tipos de platos con espaguetis

  • Spaghetti alle vongole.
  • Spaghetti alla puttanesca. 
  • Espaguetis con albóndigas. 
  • Carbonara.
  • Cacio e pepe. 

Si quieres ver otros ejemplos de dudas sobre extranjerismos, vea también lasagna o lasaña, o bullying o bulling.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 2,00 out of 5)
Cargando...