Hoy hablaremos de 2 palabras homófonas, esto es, que tienen igual pronunciación aunque diferente escritura. Las duda que veremos hoy es la de si escribir hondo u ondo, y que confunde a muchos ya que la ‘h’ como sabemos es muda. Otros ejemplos de dudas suscitadas por no saber si las palabras van o no con ‘h’ son untar o huntar, deshonor o desonor, halla o alla e hipo o ipo.
La mejor manera de mejorar la ortografía, además de consultar nuestros artículos es leyendo mucho ya que esto te hará estar cada vez más seguro en la escritura.
Ondo
La palabra ‘ondo‘ no existe en el español al no ser reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE). No debes confundirla con ‘onda‘, que sí existe en el lenguaje castellano.
Hondo
La forma correcta de escritura es ‘hondo‘, con h. Al ser una palabra muy usada en el español, tiene varios significados, que te los mostramos a continuación:
- Que tiene gran profundidad.
Ejemplo: Este es un pozo muy hondo. - Se dice de un terreno que tiene cota más baja que la geografía circundante.
Ejemplo: Este es un valle hondo, por lo que hace mucho calor. - Se refiere a un sentimiento vivo o de mucha intensidad.
Ejemplo: A todos nos caló un hondo silencio al presenciar su muerte. - De gravedad o que requeire preocupación.
Ejemplo: Esta es una honda crisis que esperamos pase luego. - Recóndito, profundo, de difícil acceso.
Ejemplo: El oso panda vive en lo más hondo de la selva.
¿Cuál es el origen de la palabra «hondo»?
La palabra en castellano «hondo» tiene su origen en la palabra en latín fundus cuyo significado es «base, fundamento, parte más profunda de una cavidad».
Sinónimos de hondo
La palabra ‘hondo’ tiene algunos sinónimos, los cuales te presentamos para que puedas ampliar y enriquecer tu vocabulario.
- (De gran profundidad) Profundo, abisal, insondable, hundido, abismal.
- (Sentimiento íntimo) Interior, profundo, íntimo.
Cómo se dice hondo en otros idiomas
La palabra ‘hondo’ tiene las siguientes traducciones en otros idiomas:
- Italiano: profondo
- Portugués: profundo
- Inglés: deep
- Francés: profond
- Alemán: tief