¿Abrir o Habrir?

La letras ‘h’ es muda, como ya sabemos, y eso provoca que confunda la escritura de muchas palabras en no pocas personas. Esto tiene relación con el caso que veremos en este artículo, sobre si se escribe abrir o habrir. Ambas son palabras homófonas, ya que  se escriben diferente pero suenan igual, y son las que debemos tener más cuidado pues tienden a confundirnos por lo mismo. 

Algunos ejemplos de dudas que aparecen por no saber si se lleva ‘h’ o no son harto o arto, hala o ala, halla o alla y deshonor o desonor, entre otros.

Habrir

La palabra ‘habrir‘ no está registrada en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no se debe escribir con h bajo ninguna circunstancia.

Abrir

La forma correcta de escritura es ‘abrir‘, sin h, siendo reconocida como válida por la RAE. Tiene bastantes significados, los que te mostramos a continuación:

  1. Hacer que el interior de algo se comunique con el exterior.
    Ejemplo: Abrir un cajón, abrir una puerta.
  2. Destapar una botella o recipiente.
    Ejemplo: Me cuesta abrir la tapa de esta bebida.
  3. Exponer a la luz algo que estaba oculto y cerrado, haciendo que se separe.
    Ejemplo: Abrir un libro.
  4. Extender algo que estaba encogido.
    Ejemplir: Abrir un abanico, abrir un paraguas.
  5. Mover un cierto mecanismo para que corra el flujo de un líquido.
    Ejemplo: Abrir la ducha, abrir el grifo.
  6. Romper o cortar algo para ver lo que contiene dentro.
    Ejemplo: Abrir la correspondencia, abrir un coco
  7. (Abrirse) Expresar sus sentimientos más profundos a alguien.
    Ejemplo: Ella vino a mi casa y se abrió, contándome todos sus problemas.
  8. Dar comienzo a una actividad o negocio.
    Ejemplo: Vamos a abrir un negocio de abarrotes en la esquina.

¿Cuál es el origen de la palabra «abrir»?

La palabra en castellano «abrir» proviene del latín aperire cuyo significado era «abrir, descubrir».

Sinónimos de abrir

Te presentamos los sinónimos de abrir, ordenados según cada contexto o uso del verbo, para que puedas ampliar tu vocabulario y expresarte de mejor manera:

  1. Romper algo para ver su contenido: Rasgar, perforar, partir, resquebrajar, horadar
  2. Dar comienzo a una actividad: Comenzar, Iniciar, inaugurar, estrenar
  3. Revelar algo encogido: Extender, desenrollar, desplegar
  4. Quitar la tapa: Destapar
  5. Mostrar sus sentimientos: Sincerarse, confesarse, confiarse, declararse

Cómo se dice abrir en otros idiomas

Te mostramos la traducción de abrir, en su contexto de ‘hacer que algo interior se comunique con el exterior’:

  • Inglés: open
  • Francés: ouvrir
  • ortugués: abrir
  • Italiano: aprire
  • Alemán: öffnen


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9.376 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando...