¿Haré o Aré?

La letra ‘h’ es, como todos sabemos, una letra muda, lo que implica que en el habla no afecta para nada la pronunciación, pero cuando queremos escribir ciertas palabras, sí puede presentarnos problemas. Ocurre en muchos casos como por ejemplo: éramos o héramos, humano o umano, hueco o ueco y cacahuete o cacauete entre otros.

Y ahora sí, en este artículo veremos un ejemplo de ello al analizar cómo se escribe: haré o aré.

Haré

‘Haré’ existe en el español y corresponde a una conjugación del verbo hacer. Más concretamente, se trata de la conjugación en primera persona (singular) del modo futuro de indicativo del verbo hacer. Este verbo es muy usado en español y tiene varios significados, dependiendo del contexto. Por ejemplo, puede significar: producir, fabricar, formar, ejecutar, poner en obra, realizar, causar u ocasionar algo, entre otros. Te mostramos algunos ejemplos con la conjugación que hemos mencionado:

• Yo haré de ti un gran alumno (formar, educar a alguien).
• Haré esta tarea de inmediato (ejecutar, poner en obra).
• No te haré sombra en el trabajo pues siempre cultivo un bajo perfil (causar, ocasionar).
• Mañana haré una sopa de almuerzo (fabricar).

Aré

La palabra ‘aré’ también existe en el español, pero es una conjugación de otro verbo: arar. En cuanto a la conjugación, corresponde a la primera persona de singular de pretérito perfecto en modo indicativo. El verbo arar tiene los siguientes significados:

• Remover la tierra haciendo en ella surcos con el arado
• Arrugar, hacer en alguna cosa rayas parecidas a los surcos
• Ir o caminar por un fluido rompiéndolo o cortándolo

De todos estos significados, es el primero el que se usa con mucho más frecuencia, en relación a hacer surcos por la tierra de un campo, y de allí proviene el término ‘arado’.

¿Cuál es el origen de las palabras haré y aré?

• La palabra en castellano «haré» es una forma verbal en futuro del verbo «hacer» y tiene su origen en el verbo en latín facere con el mismo significado
• La palabra en castellano «aré», es una forma en pasado del verbo «arar» que tiene su origen en la palabra en latín arare, cuyo significado es «labrar la tierra».

Sinónimos de haré y aré

Algunos sinónimos del verbo arar:

• labrar, amelgar, aladrar, alomar, roturar, remover, enrejar, surcar, barbechar, binar, cultivar

Otros sinónimos del verbo hacer: 

• producir, formar, crear, engendrar, concebir, originar, elaborar, descubrir, inventar, componer, realizar, trabajar, terminar, construir, emprender, fabricar, confeccionar, obrar, proceder, ejercer, ejecutar, representar, establecer, perpetrar, urdir

¿Cómo se dice haré y aré en otros idiomas?

Ambos verbos tienen su traducción en otros idiomas conocidos pero aquí te enseñamos la forma de decirlo en algunas de las lenguas más conocidas:

Haré

• Inglés: I will do
• Francés: Je ferai
• Italiano: Io farò
• Portugués: Eu farei
• Alemán: Ich werde

Aré

• Inglés: to plow
• Francés: labourerai
• Italiano:ararò
• Portugués: arar
• Alemán: Pflug