¿Esplanada o Explanada?

En nuestro idioma la ‘s’ y la ‘x’ tienen sonidos similares (aunque no idénticos) por lo que esto puede causar confusión en la escritura de ciertas palabras. En este artículo abordaremos un caso dentro de esta problemática al mostrarte cómo se escribe esplanada o explanada.

Algunos ejemplos de dudas de escritura en relación al uso de la ‘s’ por la ‘z’ y viceversa son exceso o esceso, eximir o esimir, excelente o escelente y esponer o exponer, entre otros.

La palabra ‘esplanada‘ no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no debes usarla con s. Algunos escriben frases como ‘la esplanada de la Mezquita en Jerusalén’ o ‘una espalanda natural en el bosque’, pero están incorrectamente redactadas.

Explanada

La forma correcta de escribir es ‘explanada‘, con x, y se define como ‘una extensión de terreno llano o allanado’. Ejemplos:

  • La explanada del bosque es un buen sitio para levantar nuestra carpa.
  • Una explanada natural en el paisaje.

Así también, se usa explanada para referirse a un llano de pequeñas dimensiones:

  • Para el filme, construyeron una explanada frente al set.
  • Una explanada junto al palacio de gobierno.

Sinónimos de explanada

La palabra explanada tiene varios sinónimos asociados, los que te mostramos a continuación:

  1. Llano
  2. Planicie
  3. Pradera
  4. Llanura
  5. Plaza
  6. Explanación

Cómo se dice explanada en otros idiomas

Para que puedas aumentar tu vocabulario internacional, te contamos cómo se traduce explanadaen otras lenguas:

  • Cómo se dice explanada en inglés: esplanade, terrace
  • Cómo se dice explanada en italiano: esplanade
  • Cómo se dice explanada en francés: terrain découvert
  • Cómo se dice explanada en catalán: esplanada
  • Cómo se dice explanada en portugués: esplanada


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.383 votes, average: 3,82 out of 5)
Cargando…