El español es una lengua que da género a las palabras, pudiendo estas tener asociado un artículo masculino o femenino. Siendo así, desde niños hemos aprendido cuál es el género de las palabras, sin embargo, hay algunas que nos generan dudas por un tema de fonética, habiendo quizás nosotros visto a ellas escritas con ambos artículos. Es sobre esta problemática que analizaremos en este artículo cómo escribir: el calor o la calor.
Algunos ejemplos de dudas similares, en donde se confunde el género del artículo, son el agua o la agua, el ala o la ala, el aula o la aula y el águila o la águila, entre otros casos.
La calor
Si nos vamos al Diccionario de la Real Academia Española (RAE), nos encontraremos con que ‘calor‘ es una palabra de género masculino. Siendo así, ‘la calor‘ está incorrectamente escrita, por mucho que su uso se haya popularizado o se encuentre en textos antiguos de la lengua española.
El calor
La forma correcta de escribir es ‘el calor’, con su artículo masculino. La RAE y algunos diccionarios definen a ‘calor’ como ‘la sensación térmica que tiene alguien ante temperaturas elevadas’:
- El calor que hace hoy es insoportable.
- Prefiero el calor al frío.
Ahora bien, ‘calor‘ o ‘caluroso‘ también puede referenciar al ‘cariño’ o ‘entusiasmo’ que manifiesta alguien o varias personas:
- Me recibieron con mucho calor hogareño.
- Tuvo una calurosa acogida.
Así también, calor puede significar ‘entusiasmo’ o ‘vehemencia para comentar o hablar algo’.
- Defendió sus argumentos con calor y pasión.
Sinónimos de calor
La palabra calor tiene algunos sinónimos, que te mostramos según el significado de la palabra:
- (Sensación térmica) Bochorno, calidez, quemazón, sofoco, ardor.
- (Favor o buena acogida) Calidez, favor, estima, aprecio, afecto.
- (Entusiasmo) Vivacidad, energía, pasión, vehemencia, fervor, ardor.
Cómo se dice ‘calor’ en otros idiomas
La palabra ‘calor‘ es muy usada en español, por lo que de seguro te servirá saber cómo se traduce calor en las principales lenguas europeas, lo cual te será útil cuando hables con personas extranjeras:
- Cómo se dice calor en inglés: heat
- Cómo se dice calor en francés: chaleur
- Cómo se dice calor en portugués: calor
- Cómo se dice calor en italiano: calore
- Cómo se dice calor en catalán: chaleur
- Cómo se dice calor en gallego: calor
- Cómo se dice calor en alemán: wärme
(9.275 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando...