¿Eclipse o Eclise?

En el español existen muchas palabras que nos confunden no tanto al hablarlas sino más bien al escribirlas, ya que en ocasiones no sabemos si agregar una letra u omitirla. Hoy nos topamos con un nuevo desafío en referencia a esta problemática, al intentar dilucidar cómo se escribe eclipse o eclise. Para este caso en particular, queda la duda si se debe incluir la «p» o no. 

Algunos ejemplos de dudas de escritura que también son causadas por no saber si colocar una letra más en la palabra son septiembre o setiembre, oscuro u obscuro, osceno u obsceno y objeto u ojeto, entre otros.

Eclise

En ciertas palabras, debido a la comodidad del lenguaje oral, tienden a eliminarse vocales que en su forma escrita sí se deben utilizar. Así pasa con “eclise”, una palabra cuya redacción es errónea, al no ser reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE).

Eclipse

Como ya vimos, la forma correcta de escribir es ‘eclipse‘, con p, y según la RAE y otros diccionarios su principal significado es ‘ocultamiento de un astro detrás de otro durante un tiempo determinado, pudiendo este ocultamiento ser total o parcial’. Ejemplos:

• Los incas huyeron aterrorizados cuando el sol se cubrió de negro debido a un eclipse.
• Hoy tendremos un eclipse de luna,

Así también, ‘eclipse‘ también puede significar ‘pérdida de notoriedad o importancia’.

• El eclipse del partido comunista será inevitable con la formación del nuevo gobierno de centro-derecha.
• El nuevo canditato generó un eclipse en la popularidad del presidente.

Sinónimos de eclipse

Para que puedas aumentar tu vocabulario y expresarte mejor en español, te mostramos los sinónimos de eclipse, sea en su significado literal y figurado:

• Ocultamiento
• Desaparición
• Evasión
• Oscurecimiento

Cómo se dice eclipse en otros idiomas

De manera de poder mejorar tu vocabulario en otros idiomas, te contamos cómo se traduce la palabra eclipse en varias lenguas europeas:

• Cómo se dice eclipse en inglés: eclipse
• Cómo se dice eclipse en francés: éclipse
• Cómo se dice eclipse en italiano: eclisse
• Cómo se dice eclipse en portugués: eclipse
• Cómo se dice eclipse en catalán: eclipsi

Para esta palabra, por desgracia no existen unas reglas que permitan recordar su uso, así que tocará aprendérsela para familiarizarse con ella.

No te preocupes por tener dudas, pues es normal y nadie nace aprendido. Cada día, poco a poco, puedes mejorar tu escritura si eres constante además de dedicarle tiempo a leer para conocer nuevas palabras y evitar así errores.