¿Sobretodo o Sobre todo?

Hoy hablaremos de una duda muy frecuente en nuestro idioma español, si escribir sobretodo o sobre todo. Ambas se pronuncian igual, por lo que son palabras homófonas (porque se escriben diferente).

El no saber si se escribe junta o separada hará que se presente una confusión en muchas personas al querer escribir la palabra, y este problema de no saber si va o no un espacio también sucede con otras palabras, como asimismo o así mismo, deprisa o de prisa, a donde o adonde y agusto o a gusto, entre muchos otros ejemplos.

Sobretodo

La palabra ‘sobretodo‘ también existe en el español y en la RAE pero solo como un sustantivo, refiriéndose a una prenda de vestir larga y que tiene mangas, usada por sobre otra u otras prendas, como lo haría un abrigo. También se puede referir a un impermeable para usar sobre la ropa, en caso de lluvia.

Sobre todo

Si lo que querías expresar es la noción de ‘principalmente’ o ‘mayormente’, entonces la forma correcta es ‘sobre todo’, con un espacio entre las grafías ‘sobre’ y ‘todo’. Te mostramos algunos ejemplos con el uso de la locución adverbial ‘sobre todo‘.

  • Ella fue regañada por su padre, sobre todo por no haber dicho la verdad.
  • Me encantan los postres, sobre todo los que tienen dulce de leche.
  • Me gusta sobre todo que vengas con tu madre.

Ejercicios para practicar

De forma de que puedas ver si has comprendido bien las explicaciones que te hemos dado, ¿por qué no practicarlas? Te damos una lista de frases de ejercicios para que puedas elegir la opción correcta:

  • Me encantan las tortas, sobre todo/sobretodo las que tienen merengue.
  • Debo leer más, sobre todo/sobretodo sobre escritores españoles.
  • El hombre portaba un sobre todo/sobretodo sobre la camisa.
  • El sobre todo/sobretodo es una prenda muy poco usada estos días.

Soluciones

  • Me encantan las tortas, sobre todo las que tienen merengue.
  • Debo leer más, sobre todo sobre escritores españoles.
  • El hombre portaba un sobretodo sobre la camisa.
  • El sobretodo es una prenda muy poco usada estos días.

Cómo se dice sobre todo en otros idiomas

La locución adverbial ‘sobre todo‘ tiene las siguientes traducciones en las principales lenguas europeas:

  • Cómo se escribe sobre todo en Inglés: mainly, chiefly
  • Cómo se escribe sobre todo en Francés: surtout, principalement
  • Cómo se escribe sobre todo en Italiano: sopratutto
  • Cómo se escribe sobre todo en Alemán: insbesondere, vor allem
  • Cómo se escribe sobre todo en Catalán: cabdalment
  • Cómo se escribe sobre todo en Portugués: sobretodo


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.357 votes, average: 3,82 out of 5)
Cargando…