¿Averiguar o Averigüar?

La forma correcta de escritura es averiguar, mientras que el término averigüar, con diéresis sobre la letra «u», está incorrectamente escrito.

¿Cuándo se usa diéresis?

La diéresis es el signo ortográfico (¨) que se pone sobre la vocal «u» en las sílabas «gue» y «gui» para indicar que dicha vocal debe pronunciarse tal como se lee; por ejemplo: cigüeña, bilingüe o pingüino.

Poner diéresis en las sílabas “guo” y “gua” no tiene justificación porque en estos casos la “u” siempre se pronuncia. Por otra parte, hay palabras que tienen las sílabas «gue» y «gui» en que la vocal «u» no se pronuncia; por ejemplo: guerra, guerrero, guillotina o guiso.

Por lo tanto, como «averiguar» contiene la sílaba «gua», esta nunca lleva diéresis, tal como se explicó recién. Por ejemplo: guatemalteco, guarismo, guaripola, etc.

Cuándo usar averiguar

Averiguar es un verbo cuyo significado principal es «inquirir la verdad hasta descubrirla».

Ejemplos:

• Vamos averiguar lo que realmente sucedió.
• No quiero averiguar qué cosa te dijo.
• Voy a averiguar dónde vive ella.

Sinónimos de averiguar

• Indagar
• Examinar
• Escrutar
• Pesquisar
• Husmear
• Escarbar
• Sondear