¿Adsorción o Absorción?

La palabra adsorción es reconocida por la Real Academia Española (RAE) por lo que su uso es correcto. Es definida como ‘atracción y retención de gases, vapores o líquidos en la superficie de un cuerpo’. No es un término muy usado porque se enmarca dentro de la literatura de la química y la física.

La palabra absorción también existe en el idioma español al ser recogida por la RAE y su uso es mucho más común en nuestra lengua, definiéndose como:

1. Atracción y retención de un líquido o gas.
   Ejemplo: Esta servilleta tiene una buena absorción de líquidos.
2. Incorporación de una entidad o compañía a una de mayor tamaño en una fusión.
   Ejemplo: La absorción de Skype a Microsoft significó varios miles de millones de dólares.
3. El acto de consumir en su totalidad.
   Ejemplo: La absorción de todas las ventas de la empresa en los gastos operaciones.
4. Disminución de la intensidad de la radiación de una onda.
   Ejemplo: La absorción de las ondas de sonido en la pared del estudio de grabación.
5. Propiedad que tienen los tejidos orgánicos para incorporar sustancias externas.
   Ejemplo: La absorción de nutrientes en el intestino.

La palabra ‘absorción’ tiene varios sinónimos asociados, los que te recomendamos puedas analizar para comprender mejor el significado de este término:

• Impregnación
• Empapamiento
• Imbibición
• Filtración
• Permeabilidad
• Aspiración

Te contamos cómo traducir absorción en otros idiomas, para que mejores tu vocaulario en ellos:

• Cómo se dice absorción en inglés: absorption
• Cómo se dice absorción en francés: absorption
• Cómo se dice absorción en italiano: assorbimento
• Cómo se dice absorción en portugués: absorção
• Cómo se dice absorción en catalán: absorció