La forma correcta de escritura es pivote, con v. Por otra parte, escribir pibote es una incorrección lingüística ya que no existe en nuestro idioma.
El término pivote tiene varios significados peor el principal se refiere, dentro del mundo de la mecánica, al extremo cilíndrico o puntiagudo de una pieza en el que se apoya o inserta otra, de manera que una pueda girar u oscilar respecto a la otra:
- La puerta se ajusta con el pivote de la bisagra.
En el mundo de la arquitectura, el pivote es una columna delgada y de metal con el fin de prohibir el acceso de los coches a las aceras:
- Esta es una calle peatonal, por lo que tiene pivotes en sus 2 extremos.
- Hay pivotes por ambos extremos del paso peatonal de la escuela.
El término pivote también se aplica en el mundo de los deportes, correspondiendo a una posición dentro del campo de juego, normalmente la central. Por ejemplo, en el básquet, el pivote (o pivot, en inglés) es el encargado de recoger los rebotes, por lo que se sitúa cerca del cesto. Por otra parte, en el balonmano, el pivote es el jugador ofensivo central, encargado de generar espacios o aberturas para que sus compañeros puedan anotar. Por último, en el fútbol también existe la posición del pivote, el cual es un mediocampista que se encarga de tratar de quitarle la posesión al rival.
- Shaquille O’Neal ha sido uno de los mejores pivotes de la NBA.