La letra «h» es, como todos sabemos, muda. Siendo así, no tiene ninguna influencia en el hablar, pero al momento de escribir muchos se pueden preguntar si deben incluirla en algunas palabras. Hoy veremos un ejemplo de esto al analizar el caso de zanahoria y zanaoria, y dilucidar si efectivamente lleva la «h» o no.
Algunos otros ejemplos para palabras que pueden causar confusión debido a la letra «h» son las siguientes: ubiera o hubiera, humano o umano, hueco o ueco y cacahuete o cacauete entre otras.
Zanahoria
Si buscamos el término con «h», veremos que existe en la RAE, por lo que esta es la forma correcta de escritura. Las definiciones oficiales de la RAE son:
- Planta herbácea umbelífera, con flores blancas y purpúrea la central de la umbela, con fruto seco y comprimido y raíz fusiforme, de unos 20 cm de largo, amarilla o rojiza, jugosa y comestible.
- Raíz de la zanahoria.
- Persona tonta y simplona (utilizado en algunos países de Sudamérica)
Zanaoria
La palabra «zanaoria», escrita sin -h-, no existe en el idioma español por lo que no debes escribirla de este modo.
¿Cuál es el origen de la palabra «zanahoria»?
La palabra en castellano «zanahoria» tiene su origen en el árabe hispánico safunnárya y a su vez del griego σταφυλινη αγιρα (staphylinē agría) que quiere decir «zanahoria silvestre».
Sinónimos de la palabra «zanahoria»
Algunos sinónimos de la palabra zanahoria serían: raíz, hortaliza
Cómo se dice zahanoria en otros idiomas
Aumenta tus conocimientos de idiomas aprendiendo a decir «zanahoria» en otras lenguas como por ejemplo:
- Inglés: carrot
- Francés: carotte
- Portugués: cenoura
- Italiano: carota
- Alemán: Karotte