Muchos veces solemos confundirmos en la pronunciación y escritura de ciertas palabras al tener más de una opción en nuestra mente, lo cual puede llevarnos a hablar incorrectamente o bien cometer errores ortográficos en la escritura. En este artículo veremos un caso de esto al mostrarte cómo se escribe desahucio o deshaucio.
Algunos casos de dudas de escritura entre 2 opciones muy similares son provisorio o provisional, andrógeno o andrógino, inmigrante o imigrante y veniste o viniste, entre otros.
Pon atención porque te mostramos cómo se escribe deshaucio o desahucio.
Deshaucio
La palabra ‘deshaucio‘ no se encuentra registrada en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), lo cual nos lleva a concluir que no es válida en nuestra lengua. Por lo tanto, escribir ‘el deshaucio de los inquilinos’ no está correcto.
Desahucio
La forma correcta de escribir la palabra es ‘desahucio‘, la cual está registrada en la Real Academia Española (RAE) y cuya definición es ‘expulsión legal de una persona o familia que ocupa un terreno o casa’. Ejemplos:
- Los inquilinos no han pagado la renta en 6 meses, así que procederemos con el desahucio.
- Recibieron la orden de desahucio por parte de los policías para que dejasen el hogar que ilegalmente ocupaban.
Asimismo, el término ‘deshaucio‘ puede referirse a la consideración de un doctor de que un paciente ya no tiene esperanzas de curarse:
- Le habían dado ya el desahucio pero milagrosamente quedó sano.
Sinónimos de desahucio
Para que puedas comprender mejor su significado, pon atención a los principales sinónimos de desahucio:
- (Considerar a alguien sin curación) Sentencia, condena, desamparo.
- (Echar a alguien de una propiedad) Desalojo, expulsión, lanzamiento, despido, desalojamiento.
Cómo se dice desahucio en otros idiomas
También te podrá ser muy útil adquirir cada vez más vocabulario en otras lenguas pues te hará expresarte con más fluidez en ellas. Por lo tanto, pon atención a cómo se traduce desahucio en otros idiomas, en su significado de echar a alguien de una propiedad por vivir ilegalmente allí:
- Cómo se dice desahucio en inglés: eviction
- Cómo se dice desahucio en francés: expulsion
- Cómo se dice desahucio en italiano: espulsione
- Cómo se dice desahucio en catalán: desnonament
- Cómo se dice desahucio en portugués: despejo
¿Cómo se dice deshaucio o desahucio? Esperamos te haya quedado claro que la única forma correcta de escritura es ‘desahucio’.
(9.443 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando...