¿Deseo o Deceo?

Hoy hablaremos del caso de 2 palabras homófonas. ¿Qué son ellas? Son palabras que se escriben diferente si bien tienen la misma pronunciación. Es el caso de deseo o deceo, dos palabras que suenan igual por el mismo sonido que producen las grafías ‘ce’ y ‘se’. Otros ejemplos de dudas referidas al uso de la ‘c’ o la ‘s’ son cien o sien, cínico o sínico y coser o cocer, entre otros.

Aprender a escribir correctamente es esencial el día de hoy, en que hay tanto intercambio de información, y ciertamente te ayudará por ejemplo a hacer un curriculum sin errores de tipo ortográfico o gramatical.

Deceo

La palabra ‘deceo’ no es reconocida por la RAE como válida en el idioma español por lo que no debe escribirse con c.

Deseo

La forma correcta de escritura es ‘deseo‘, con s. Esta palabra puede ser una forma verbal proviene del verbo ‘desear‘ (primera persona del presente de indicativo), o bien puede ser un sustantivo, el cual significa ‘sentimiento que tiene alguien para tener o hacer algo’. Ejemplos:

  • Su deseo es que tu operación salga bien.
  • Todos tenemos el deseo de lo mejor para nuestros hijos.
  • Yo deseo lo mejor para todos este nuevo año.

La palabra ‘deseo‘ también se refiere a la atracción sexual de una persona hacia otra, pudiendo también referenciarse como deseo sexual. Ejemplo:

  • Tengo deseos por esta mujer (en un contexto sexual).
  • Esa modelo es un objeto de deseo para todos.

Sinónimos de deseo

La palabra deseo tiene varios sinónimos asociados, que te mostramos a continuación:

  1. (Sentirse atraído sexualmente por alguien) Atracción, lujuria, impulso, pasión.
  2. (Sentimiento de querer algo) Aspiración, anhelo, ansia, capricho, pretensión, interés.

Cómo se dice deseo en otros idiomas

Te mostramos cómo traducir deseo en las principales lenguas europeas, lo cual te será muy útil para ampliar tu vocabulario al viajar:

  • Inglés: desire
  • Portugués: desejo
  • Italiano: desiderio
  • Francés: désir
  • Alemán: wunsch
  • catalá: desig


Sabías qué...

Hay varias expresiones que significan desear, ‘como arder de deseos’, ‘venir a deseo’ o ‘coger a deseo’.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.936 votes, average: 3,82 out of 5)
Cargando…