¿Desilusión o Desilución?

Hoy hablaremos de desilusión o desilución, 2 formas posibles de escribir el concepto que se refiere a cuando alguien se decepciona de otra persona o de una situación particular. El hecho de de ambas opciones sean homófonas (igual pronunciación pero diferente escritura) hace que en el idioma hablado no haya problemas pero sí cuando se intenta escribir el concepto.

Otros ejemplos de palabras homófonas que generan dudas al no saber si usar la ‘c’ o la ‘s’ son seguro o ceguro, cedar o sedar, ilusión o ilución e insipiente o incipiente, entre otros.

Te mostramos cómo escribir desilusión o desilución.

Desilución

La palabra ‘desilución‘ no es reconocida por la RAE por lo que no forma parte del idioma español. Por lo tanto, no deberás agregar una c en la última sílaba. Si ves frases como «tuve una desilución amorosa» o «sufrí muchas desiluciones en mi vida», debes saber que están incorrectamente escritas.

Desilusión

La palabra ‘desilusión‘ sí existe en el idioma español y su definición básica según la RAE es ‘el efecto de desilusionar’ mientras que otros diccionarios le dan el significado de ‘impresión o sentimiento negativo que sufre alguien al ver que la realidad no correspondió a sus expectativas o esperanzas’.

Te mostramos entonces el significado del verbo ‘desilusionar’:

  1. Hacer perder las ilusiones o expectativas.
    Ejemplo: Me ha desilusionado el comportamiento de este niño.
  2. Hacer saber a alguien que su idea no es correcta, desengañar.
    Ejemplo: No lo quiero desilusionar, pero debo decirle la verdad.

Ejemplos con ‘desilusión’:

  • Ella tuvo una gran desilusión amorosa con ese chico.
  • El niño sufrió una desilusión al recibir un regalo distinto al que esperaba.

Sinónimos de desilusión

La palabra ‘desilusión’ tiene varios sinónimos, y te los mostramos para que puedas enriquecer mucho más tu vocabulario y ortografía:

  1. Desencanto
  2. Contrariedad
  3. Decepción
  4. Desesperanza
  5. Chasco
  6. Desengaño

Cómo se dice ‘desilusionar’ en otros idiomas

Te mostramos cómo se traduce ‘desilusión’ en los principales idiomas europeos:

  • Cómo se dice desilusión en Catalán: desillusió
  • Cómo se dice desilusión en Italiano: delusione
  • Cómo se dice desilusión en Portugués: desapontamento
  • Cómo se dice desilusión en Inglés: disappointment, disillusion
  • Cómo se dice desilusión en Francés: déception
  • Cómo se dice desilusión en Alemán: enttäuschung

Cómo se conjuga el verbo desilusionar

Para que lo domines por completo, te mostramos también cómo conjugar el presente del verbo desilusionar.

  • Yo desilusiono
  • Tú desilusionas
  • Él, ella, ud. desilusiona
  • Nosotros desilusionamos
  • Vosotros desilusionáis
  • Ellos desilusionan

Esperamos te haya quedado claro que la forma correcta de escribir es ‘desilusión’, sin -c.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.566 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando…