¿Desde o Des de?

El escribir junto o separado es la clásica duda que tenemos cuando queremos escribir las preposiciones, locuciones y adverbios en español, pudiendo ir algunos con espacio y otros sin. La duda que veremos en este artículo trata sobre si escribir desde o des de, siendo una locución muy usada en el español por lo que es esencial poder escribirla bien.

Otros ejemplos de dudas de escritura en relación a si la locuciones o adverbios deben ir juntos o separados son a pesar o apesar, sobretodo o sobre todo, antemano o ante mano y acaso o a caso, entre muchas otras.

Des de

La conjunción ‘des de’, con espacio, no está correctamente escrita al no ser reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no debes escribirla de este modo bajo ningún contexto. Algunas veces podrían aparecer frases como: “des de el comienzo él se ha comportado así”, pero debes saber que no está bien escrita.

Desde

La forma correcta de escritura es ‘desde‘, sin espacio. Según la RAE, ‘desde’ es una preposición que hace referencia al ‘punto, sea espacial o temporal, a partir del cual se empieza a contar una distancia, tiempo o cosa’. Ejemplos:

  • Te escribo desde Madrid, adonde llegué ayer de viaje.
  • Desde ayer que me siento enfermo.
  • Retomemos el asunto desde la parte de la política, que habíamos interrumpido ayer. 

Así también, ‘desde’ tiene el significado exacto de ‘después de’. Ejemplo:

  • Desde el primero hasta el último deberán aprobar este examen para seguir estudiando.
  • Desde el accidente no he podido caminar igual.
  • Desde tu última visita no he sabido más de ti.

Cómo se escribe desde en otros idiomas

La preposición ‘desde‘, en su significado de ‘punto a partir del cual empieza un hecho en el tiempo o una distancia’, se traduce de la siguiente forma en otros idiomas:

  • Cómo se escribe desde en Inglés: from
  • Cómo se escribe desde en Francés: depuis
  • Cómo se escribe desde en Portugués: desde
  • Cómo se escribe desde en Italiano: da
  • Cómo se escribe desde en Catalán: des

Por lo tanto, esperamos que te haya quedado claro que la forma correcta de escritura es ‘desde‘, sin espacio, en todos los contextos.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.869 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando…