¿Desconfianza o Desconfiansa?

La forma correcta de escritura es «desconfianza«, con la letra zeta, ya que el término «desconfiansa» no existe en el español. En todos los países latinoamericanos, la pronunciación de desconfianza y desconfiansa es la misma, lo que lleva a muchos a cometer errores ortográficos al escribir. Ahora que ya está aclarado el asunto, te mostramos cómo utilizar esta palabra adecuadamente.

Cuándo usar desconfianza

Desconfianza se define como la falta de confianza, o sea, la carencia de seguridad o esperanza en alguien o algo.

Ejemplos:

• Siento desconfianza hacia este nuevo jefe, pues no lo encuentro empático.
• La desconfianza hacia el gobierno es uno de los principales motivos de la baja participación electoral.
• El futuro de este país me produce desconfianza luego de que asumiera este presidente populista.
• Algunos gatos sienten desconfianza hacia ciertos adultos.

Sinónimos de desconfianza

• Cautela
• Sospecha
• Suspicacia
• Aprensión
• Miedo
• Recelo
• Incredulidad
• Temor
• Escepticismo

Cómo se dice desconfianza en otros idiomas

• Cómo se dice desconfianza en inglés: suspicion
• Cómo se dice desconfianza en francés: méfiance
• Cómo se dice desconfianza en italiano: diffidenza
• Cómo se dice desconfianza en portugués: desconfiança
• Cómo se dice desconfianza en catalán: desconfiança

Ver también: avanza o avansa.