¿Desenvolver o Des envolver?

En muchos casos no sabemos no sabemos si debemos escribir una letra por otra en una palabra dada, pero también ocurre que hay casos en donde no estamos seguros si la palabra en cuestión es una o si bien va separada en 2 partes. Dentro de esta problemática te mostramos en este artículo cómo se escribe: desenvolver o des envolver.

Algunos casos típicos de dudas de escritura en relación al uso del espacio en las palabras son contramestre o contra mestrebocacalle o boca calletalvez o tal vez y acaso o a caso, entre otros.

Este es el caso que nos atañe, hoy, donde te contaremos cómo se escribe: desenvolver o des envolver.

Des envolver

La conjunción ‘des envolver‘ está incorrectamente escrita ya que no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE). Siendo así, no debes escribirla de forma separada, aun cuando ‘envolver’ sí exista en el lenguaje español.

Desenvolver

La palabra correcta es desenvolver, formada por la combinación del prefijo “des-“ y el verbo “envolver”, sienod un término de origen latino. En cuanto al significado de desenvolver, son los siguientes:

  1. Retirarle la envoltura a algo.
    Desenvolvió el regalo para ver qué era lo que le habían traído.
  2. (Desenvovlerse) Superar un obstáculo o dificultad.
    Supo desenvolverse y rehacer su vida tras la muerte de su marido.
  3. (Desenvolverse) Realizar una actividad con desempeño y soltura.
    Se desenvuelve bien de camarera, todos los clientes están encantados.
  4. Descubrir algo que estaba oculto.
    El periodista desenvolvió la trama de corrupción y ahora muchos implicados están entre rejas.

Sinónimos de desenvolver

Te contamos los principales sinónimos de desenvolver, para que puedas amplair tu vocabulario:

  1. (Quitar la envoltura) Desempaquetar, desenrollar, desliar, extender, desembalar.
  2. (Facilidad para relacionarse o hacer algo) Apañárselas, manejarse, valerse.
  3. (Descubrir algo oculto) Averiguar, escudriñar, descubrir, exponer, aclarar, resolver.

Cómo se dice desenvolver en otros idiomas

Te mostramos cómo se traduce el verbo desenvolver en otros idiomas, en su sentido de quitar la envoltura a algo:

  • Cómo se dice desenvolver en inglés: unwrap
  • Cómo se dice desenvolver en francés: défaire
  • Cómo se dice desenvolver en italiano: scartare
  • Cómo se dice desenvolver en portugués: desembrulhar
  • Cómo se dice desenvolver en catalán: desenvolupar

Cómo se conjuga el presente de desenvolver

Te contamos cómo conjugar el presente de indicativo del verbo desenvolver, para que te manejes mejor en su escritura:

  • Yo desenvuelvo
  • Tú desenvuelves
  • Él, ella, ud. desenvuelve
  • Nosotros desenvolvemos
  • Vosotros desenvolvéis
  • Ellos, ustedes desenvuelven


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.791 votes, average: 3,78 out of 5)
Cargando…