En el español no es raro que surjan algunas dudas sobre cómo escribir correctamente algunas palabras, en relación a si hacerlo de forma junta o separada (o sea, colocando o no un espacio en ellas). En este artículo veremos un ejemplo de esta problemática mostrándote cómo se escribe: contramaestre o contra maestre.
Algunos ejemplos de dudas de escritura sobre si escribir de forma junta o separada son malcriado o mal criado, bajorrelieve o bajo relieve, cortaplumas o corta plumas y medio día o mediodía, entre otros.
Contra maestre
La conjunción ‘contra maestre‘ no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no debes escribirla de forma separada.
Contramaestre
La palabra ‘contramaestre‘ sí es reconocida por la RAE, por lo que es la forma correcta de escritura, toda junta. Según la mayoría de los diccionarios, contramaestre puede definirse como el ‘suboficial de la Armada que dirige a la tripulación de marineros, bajo las órdenes del oficial de guerra:
- El contramaestre mostró su preocupación por restaurar la armonía a bordo del barco.
- Hoy habrá una reunión entre el contramaestre y el oficial a cargo del buque.
Cómo se dice contramaestre en otros idiomas
Te contamos cómo traducir contramaestre en las principales lenguas:
- Cómo se dice contramaestre en inglés: boatswain, foreman
- Cómo se dice contramaestre en francés: maître d’equipage
- Cómo se dice contramaestre en portugués: contramestre
- Cómo se dice contramaestre en catalán: contramestre
- Cómo se dice contramaestre en italiano: nostromo
(9.444 votes, average: 3,78 out of 5)
Cargando...