¿Sita o Cita?

Las palabras homófonas son las que tienen diferente pronunciación o sonido pero se escriben igual. Es el caso que veremos hoy, de si escribir sita o cita. Ambas palabras suenan igual ya que las grafías ‘si’ y ‘ci’ son similares en el idioma hablado, lo que lleva a muchos a confundirse sobre la forma correcta de escritura. Algunos ejemplos de dudas suscitadas por el uso o no de la ‘s’ y la ‘c’ son cínico o sínico, cien o sien y cima o sima, entre otros.

Te mostramos cómo se escribe sita o cita.

Sita

Muchos quizás creían que ‘sita‘ no existía en el español, pero no es así. Está reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) y significa ‘algo que está situado en un cierto lugar’, si bien no es muy usado en el español coloquial. Ejemplo:

  • Esta casa está sita en la calle Miraflores.
  • En Paris se encuentra sita la torre Eiffel.

Cita

La palabra ‘cita’ también existe en el idioma español, siendo mucho más común su uso. Te mostramos sus significados:

  1. Encuentro acordado entre 2 o más personas, en un lugar y fecha determinados.
    Ejemplo: Mañana tengo cita con el doctor.
  2. Reproducción de algo hablado o escrito por alguien para ser usado como base de un argumento o declaración.
    Ejemplo: Ella usó una cita de Sócrates en su tesis.
  3. Se dice de la reunión entre 2 personas que quieren conocerse con el objetivo de ver si comenzar un romance.
    Ejemplo: Hoy tengo una cita con esa hermosa chica.
  4. Tercera persona del singular del presente del verbo citar.
    Ejemplo: Ella cita siempre a sus abuelos en las conversaciones.
  5. Segunda persona del singular del imperativo del verbo citar.
    Ejemplo: Cita a todas las personas que están en la fila, por favor.

Sinónimos de cita

Te mostramos los principales sinónimos de ‘cita’, para que puedas ampliar tu vocabulario:

  • (Acción de juntarse a una fecha y hora) Encuentro, reunión, entrevista.
  • (Encuentro formal) Convocatoria, aviso, llamamiento, aviso, notificación.
  • (Referenciar lo hablado o escrito de alguien) Alusión, nota, mención, prueba, invocación, referencia.

Cómo se dice ‘cita’ en otros idiomas

Te mostramos cómo se traduce ‘cita’ en las principales lenguas, en el contexto de una ‘reunión marcada entre 2 o más personas’, para que puedas utilizar la palabra cuando hables con extranjeros o bien cuando viajes:

  • Italiano: appuntamento
  • Portugués: encontro, citação
  • Catalán: cita
  • Inglés: appointment
  • Francés: rendez-vous
  • Alemán: termin


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.520 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…