¿Medioambiente o Medio ambiente?

En el español muchas veces nos confundimos al intentar escribir ciertas palabras, pues no sabemos si van juntas o separadas, lo que en el habla no genera problemas pero sí en la escritura. Es en este contexto que analizaremos en este artículo cómo se escribe: medioambiente o medio ambiente.

Algunos ejemplos de dudas de escritura en relación a si escribir junto o separado son malentendido o mal entendidoagusto o a gustopor favor o porfavor y a donde o adonde.

La palabra ‘medio ambiente‘ es correcta y es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), significando un ‘conjunto de circunstancias o factores biológicos y físicos que rodean a un ser vivo y que influyen en su desarrollo y en sus actividades’. Ejemplos:

  • La conservación del medio ambiente.
  • Lo rodeaba un medio ambiente muy tóxico en su escuela.

Medioambiente

La palabra ‘medioambiente‘ también es reconocida por la RAE. Al escribirse de forma separada ‘medio ambiente’, que vimos en el paso anterior, el primer término (‘medio’) se hace átono por lo que al pronunciar ambas palabras, es como si en realidad se estuviese hablando una junta, por lo que la RAE recomienda escribir todo junto: medioambiente.

  • El medioambiente en el Amazonas se ha ido deteriorando con la deforestación.
  • Debemos reciclar la basura para ayudar a tener un medioambiente sano.

El plural es ‘medioambientes’ y el adjetivo derivado es ‘medioambiental’, siempre escritos de forma junta.

  • Esta es una organización medioambiental, cuyo objetivo es el cuidado de los bosques.
  • Los distintos medioambientes existentes en la región.

Cómo se dice medioambiente en otros idiomas

Te mostramos cómo se traduce medioambiente en otros idiomas, de forma de que puedas expresarte mejor cuando hables con extranjeros:

  • Cómo se escribe medioambiente en inglés: environment
  • Cómo se escribe medioambiente en francés: environnement
  • Cómo se escribe medioambiente en italiano: ambiente
  • Cómo se escribe medioambiente en portugués: meio ambiente
  • Cómo se escribe medioambiente en catalán: medi ambient

¿Cuál es la diferencia entre medio ambiente y medioambiente? Como vimos, ambas son correctas y significan lo mismo, si bien la RAE recomienda usar medioambiente todo junto.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.767 votes, average: 3,83 out of 5)
Cargando…