La rapidez con la que se habla en ocasiones altera la pronunciación de algunas consonantes, y a base de repetir esos fallos, se reflejan también en la escritura. En este caso, veremos si la palabra se debe incluir una «m» o «n» en su escritura, al comentarte cómo se escribe: impropio o inpropio.
Algunos ejemplos de dudas de escritura que vale la pena echar un vistazo son hecho o echo, abrir o habrir, deshaucio o desahucio y sustancia o substancia, entre otros.
Para solventar esas dudas, a continuación distinguiremos la forma correcta de escribir entre impropio e inpropio.
Impropio
Esta es la forma correcta de escribir la palabra. Te mostramos sus diferentes significados según la RAE y otros diccionarios:
- (Adjetivo) Algo o alguien que no se corresponde con las circunstancias o que es extraño a ellas.
Ejemplo: A los invitados les pareció impropio que invitará a su expareja a la boda. - (Adjetivo) Falta de las cualidades convenientes según las circunstancias concretas.
Ejemplo: Su comportamiento era impropio de un hombre adulto; se encabritaba con nada y nunca aceptaba que le llevasen la contraria.
Inpropio
‘Inpropio’ es una palabra mal escrita que no se encuentra en ningún diccionario, por lo que no debe utilizarse en ningún caso.
¿Cuál es el origen de la palabra «impropio»?
La palabra en castellano «impropio» tiene su origen en la palabra en latín impropius cuyo significado es «que no se corresponde o pertenece a las característica de una cosa o de una persona».
Sinónimos de impropio
Para que puedas comunicarte con mayor riqueza de lenguaje, pon atención a los principales sinónimos de impropio: improcedente, ajeno, chocante, falso, incongruente, inadecuado, inadmisible, incorrecto, extraño o inconveniente.
¿Cómo se dice «impropio» en otros idiomas?
Amplía tus conocimiento en idiomas aprendiendo a decir esta palabra en otras lenguas como por ejemplo:
- Inglés: improper
- Francés: non conforme
- Italiano: improprio
- Portugués: impróprio
- Alemán: unangemessen