¿Malpensado o Mal pensado?

Uno de las causantes más frecuentes de errores ortográficos es no saber si escribir juntas o separadas las palabras, existiendo muchas de ellas que generan confusión. En este artículo veremos un ejemplo de esto al mostrarte cómo se escribe: malpensado o mal pensado.

Algunos ejemplos comunes de dudas sobre si escribir con o sin espacio las palabras son bocarriba o boca arriba, malentendido o mal entendido, bocacalle o boca calle y salvoconducto o salvo conducto, entre otros.

La conjunción ‘mal pensado‘ escrita de forma separada, no existe en el español al no ser reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE).

Malpensado

La palabra ‘malpensado‘, escrita toda junta, sí existe en el español al ser recogida por la RAE y su significado es ‘una persona que ve una mala actitud en los demás’:

  • No seas malpensado, nunca quise decir eso.
  • Es una persona malpensada, nunca confía en los demás.

Cómo se dice malpensado en otros idiomas

Te mostramos cómo traducir malpensado en los principales idiomas:

  • Cómo se dice malpensado en inglés: evil-minded
  • Cómo se dice malpensado en francés: malveillant
  • Cómo se dice malpensado en portugués: malicioso
  • Cómo se dice malpensado en italiano: mal disposto


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.825 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando…