La forma correcta de escritura es difícil, con tilde en la segunda «i». Por lo tanto, escribir dificil, sin tilde alguna, es una incorrección lingüística que debe evitarse. Por último, difísil tampoco existe en el español así que nunca va con «s».
No es fácil escribir palabras con tilde, puesto que la tilde no cambia la pronunciación, lo que implica que debemos necesariamente conocer las reglas de acentuación.
¿Por qué «difícil» lleva tilde?
El término difícil es una palabra llana, ya que al pronunciarla, se acentúa en su penúltima sílaba (di-fí-cil). Para saber qué palabras llanas llevan tilde, debemos ir a las reglas de acentuación, las cuales nos dicen que todas las palabras llanas que no terminen en VOCAL, en «N» o «S», deben llevar tilde obligatoriamente.
Como «difícil» termina en «l», entonces califica para llevar tilde en la penúltima sílaba.
Cuándo usar difícil
Difícil es un adjetivo y significa «que presenta obstáculos». También puede significar «poco probable».
Ejemplos:
- Es difícil que hoy vaya a llover con tanto sol.
- Este es un trabajo difícil, que me hace sudar mucho.
- Será difícil ganarle a este equipo tan bueno.
Por otra parte, difícil también puede referirse a una persona descontentadiza o poco tratable.
- Ella tiene una personalidad difícil que hace imposible relacionarse normalmente.
- Mi padre es de carácter difícil, pero igualmente me ama.
Sinónimos de difícil
- Engorroso
- Complicado
- Intrincado
- Complejo
- Arduo
- Embrollado
- Enrevesado
Ver también: excepción o excepcion.