¿Cello o Sello?

Ambas formas de escrituras existen en el español, pero significan cosas diferentes por lo que en este artículo explicaremos de qué se trata cada una. La confusión en la escritura radica en el hecho de que sello y cello tienen la misma pronunciación en la mayoría de los países hispanohablantes, lo que no ayuda al momento de elegir la correcta ortografía.

Cuándo usar cello

El término «cello» se refiere al aro con que se sujetan las duelas de las cubas, comportas, pipotes, etc. Algunas personas también lo asocian al famoso instrumento musical de cuerda frotada, de la misma familia que el violín, pero de mucho mayor tamaño. Sin embargo, cello es la palabra en su idioma original (italiano), pero en el español la RAE solo acepta las formas «chelo» y «violonchelo», que son adaptaciones al español del original cello.

Cuándo usar sello

Sello es un término mucho más usado, por lo que probablemente este es el que tenías en mente. Tiene varios significados, entre ellos: Trozo pequeño de papel, con timbre oficial de figuras o signos grabados, que se pega a ciertos documentos para darles valor y eficacia; marca que queda estampada, impresa y señalada con un sello; en discos, libros y películas, firma o razón social; anillo que, en la parte ancha, lleva grabadas las iniciales de una persona, el escudo de su apellido, etc; carácter peculiar o especial de alguien o algo, que lo hace diferente de los demás; cruz (reverso de la moneda); etc.

Ejemplos:

• Puse el sello en la carta y la despaché por el correo.
• El rey usaba su sello de su dedo meñique para poner la estampa real en todas las cartas.
• Elige cara o sello en la moneda.
• La gambeta es el sello que distingue a este futbolista.

Sinónimos de sello

Cuando sello se refiere al trozo pequeño de papel, con timbre oficial de figuras o signos grabados, que se pega a ciertos documentos, sus sinónimos son:

• Marca
• Estampa
• Rúbrica
• Lacre
• Timbre
• Impresión
• Grabado 

Ver también: despiece o despiese.