¿Contraataque o Contra ataque?

Es normal que nos confundamos sobre la escritura de ciertas palabras al no saber si van escritas juntas o separadas, lo cual se hace más patente en los adverbios y locuciones (a pesar, sobre todo, deprisa, etc). En este artículo abordaremos un problema típico dentro de este contexto, analizando cómo se escribe: contraataque o contra ataque.

Algunos ejemplos típicos de dudas que aparecen por no saber si las palabras van o no con espacio son malentendido o mal entendido, por supuesto o porsupuesto, medioambiente o medio ambiente y asimismo o asi mismo, entre otros.

La palabra ‘contrataque‘ es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE)por lo que se puede escribir de esta forma, significando ‘una reacción ofensiva ante el ataque o avance del enemigo o rival’:

  • El equipo del Real Madrid realizó un contrataque que casi termina el gol.
  • El contrataque de las fuerzas de infantería ante el avance enemigo.

Contraataque

La palabra ‘contraataque‘ también es recogida por la RAE por lo que se puede usar indistintamente junto a ‘contrataque’:

  • Nuestro equipo de volley sufrió un feroz contraataque en ese punto.
  • Las tropas aliadas consiguieron hacer un contraataque a las nazis en la Segunda Guerra Mundial.

Cómo se dice contrataque en otros idiomas

Te contamos cómo se traduce contrataque en las principales lenguas, para que puedas expresarte con mejor vocabulario cuando hables en otros países.

  • Cómo se dice contrataque en inglés: counter-offensive
  • Cómo se dice contrataque en francés: contre-offensive
  • Cómo se dice contrataque en italiano: controffensiva
  • Cómo se dice contrataque en portugués: contra-ofensiva
  • Cómo se dice contrataque en catalán: contraofensiva


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.412 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…