¿Transtornado o Trastornado?

Muchas veces nos confundimos en la escritura al no saber si escribir una palabra de una forma u otra, y cuando ambas opciones son muy parecidas parece que el tema se nos viene cuesta arriba. En este artículo veremos un caso de esto al analizar cómo se escribe transtornado o trastornado.

Algunos ejemplos de dudas de escritura en relación a términos parecidos entre sí son conciencia o consciencia, bonbón o bombón, descendencia o desendencia y florecita o florcita, entre otros.

La palabra ‘transtornado‘ no existe en el español ya que no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE). Esto se debe a que no mantiene la raíz del verbo al cual hace referencia como participio (‘trastornar’).

Trastornado

La palabra ‘trastornado‘ sí existe en el español al ser recogida por la RAE y es reconocida por ser el participio del verbo trastornar, verbo que se define como ‘cambiar la esencia de algo o el normal desarrollo de un proceso dado’. Ejemplos:

  • El proyecto de ley ha sido totalmente trastornado por estas malas modificaciones.
  • Nuestro viaje fue trastornado por la gran cantidad de inconvenientes que hemos sufrido. 

Así también, la palabra trastornado puede referirse a ‘una persona desequilibrada en sus facultades mentales’, pudiendo usarse como sinónimo de demente:

  • John Lennon fue asasinado por un trastornado que no recibió un autógrafo suyo y le disparó.
  • Una personalidad trastornada a causa de muchos abusos y traumas.

Sinónimos de trastornado

También te podrá ser útil conocer los sinónimos de trastornado, para expresarte con mayor riqueza en el español:

  1. Desequilibrado
  2. Psicópata
  3. Demente
  4. Loco
  5. Chiflado
  6. Enloquecido
  7. Desquiciado
  8. Maníaco
  9. Perturbado

Cómo se dice trastornado en otros idiomas

Para que puedas ampliar tu vocaulario en otros idiomas, pon atención a cómo se traduce trastornado en ellos:

  • Cómo se dice trastornado en ingles: deranged
  • Cómo se dice trastornado en italiano: squilibrato
  • Cómo se dice trastornado en francés: dérangé
  • Cómo se dice trastornado en portugués: demente
  • Cómo se dice trastornado en catalán: trastornat


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.874 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando…