¿Haslo o Hazlo?

Las consonantes ‘s’ y ‘z’ tienen la misma pronunciación, especialmente si estamos hablando en países del continente americano, lo que hace que cuando debamos escribir ciertas palabras podamos caer en errores ortográficos por no saber si va una o la otra. En este artículo veremos un caso que da problemas a más de alguno, al mostrarte cómo se escribe haslo o hazlo, una forma del verbo hacer.

Otros ejemplos de dudas de escritura en relación a la ‘s’ y la ‘z’ son safar o zafar, voz o vos, pizca o pisca y bizarro o bisarro, entre otros.

Haslo

La palabra ‘haslo’ no está bien escrita ya que no es reconocida como ninguna conjugación válida del verbo haber. Esto se debe a que quienes la escriben así confunden el hecho de que ‘has’ sí existe en el español, al tratarse de la segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo haber, que se usa junto al participio del verbo que lo sigue para formar tiempos compuestos de la conjugación (pretérito perfecto compuesto). Por ejemplo: tú has venido desde lejos.

Siendo así, decir: ‘haslo rápido o te castigaré’ está incorrecto, pues esta forma se asocia con el imperativo, no el indicativo del verbo haber.

Hazlo

Perteneciente al verbo “hacer”, consta de todos estos significados según la RAE:

1. Producir algo. Fabricarlo dándole forma.

• Ejemplo: El maestro le ordenó; “Hazlo”. Y el alumno tuvo que terminar el cuadro.

1. Ejecutar, realizar una obra o acción.

• Ejemplo: Hazlo ahora, vete a caminar, sino más tarde será de noche.

1. Recorrer una distancia determinada.

• Ejemplo: Hace 5 kilómetros a diario.

Origen de la palabra «hacer»

El verbo en castellano «hacer» tiene su origen en el verbo en latín facere, que tiene el mismo significado.

Sinónimos de hazlo

Con respecto al verbo “hacer” que es de dónde viene esta palabra, aparecen todos estos sinónimos: actuar, ejecutar, proceder, realizar, efectuar, labrar, causar, producir, originar, obrar, actuar, proceder, portarse, comportarse, conducirse, ejecutar, cumplir, trabajar.

Cómo se dice “hazlo” en otros idiomas

Comprender las diversas lenguas del mundo puede ayudarte en tu aprendizaje, así que aquí te dejamos una serie de traducciones:

• Inglés: do it
• Francés: faire
• Portugués: fazer
• Italiano: fare
• Alemán: tun