¿Zapato o Sapato?

Si bien las letras “s” y “z” no se pronunciar igual, su fonética es muy similar, lo cual no genera problemas al hablar, pero sí puede hacerlo cuando queramos escribir algunas palabras. En este artículo veremos un caso típico de esta problemática, al analizar cómo se escribe: zapato o sapato.

Zapato

Si buscamos la palabra “zapato” en la RAE, veremos que existe y que deriva del turco zabata. Su definición oficial entonces es:

“Calzado que no pasa del tobillo, con la parte inferior de suela y lo demás de piel, fieltro, paño u otro tejido, más o menos escotado por el empeine”.

Algunas expresiones con zapato

  1. Saber alguien dónde le aprieta el zapato = saber bien lo que le conviene.
  2. Como tres en un zapato = teniendo que acomodarse en espacio reducido, o viéndose en estrechez o penuria.

Cómo se dice zapato en otros idiomas

  • Inglés: shoe
  • Francés: chaussure
  • Portugués: sapato
  • Alemán: schuh
  • Italiano: scarpa

Sapato

Si, por otra parte, buscamos la palabra “sapato” en el diccionario de la RAE, veremos que no existe por lo que nunca deberemos escribir con “s”.

 



¿Te ha sido de utilidad?
6.020 votos, promedio: 3,78 de 56.020 votos, promedio: 3,78 de 56.020 votos, promedio: 3,78 de 56.020 votos, promedio: 3,78 de 56.020 votos, promedio: 3,78 de 5 (6.020 votes, average: 3,78 out of 5, rated)
Cargando…