Las letras -z- y -s- son letras con sonidos parecidos aunque no idénticos. Esto hace que muchos tengan dudas sobre cómo escribir correctamente ciertas palabras, y en este artículo veremos un ejemplo de esto al analizar cómo se escribe entre sapear y zapear.
Zapear
La palabra «zapear» existe en el español pues se encuentra en la base de datos de la RAE. Sus significados oficiales son:
- Espantar al gato con la voz zape.
- Dar zape en ciertos juegos de naipes.
- Ahuyentar a alguien.
Está claro que ninguno de estos significados es muy usado en nuestra lengua, por lo que veremos a continuación el caso con la -s-, para ver si lo que tenías en mente era efectivamente escrito con -s- o -z-.
Sapear
La palabra «sapear» también existe en la RAE por lo que es correcto escribirla con «s». Los significados que nos provee la RAE son:
- tr. jerg. Chile, C. Rica y Ven. Entre delincuentes, acusar (‖ denunciar).
- tr. coloq. Chile. Vigilar disimuladamente.
- tr. coloq. Chile. Mirar indiscretamente.
Como podemos ver, sus significados son solo aplicables localmente, puesto que la versión con -s- es básicamente usada solo en Costa Rica y Chile, por lo que si eres de otro país probablemente no tenga sentido su utilización oral y/o escrita.
(9.329 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando...