¿Olla u Hoya?

Olla se refiere a una vasija con barriga, boca y cuello anchos, que sirve para cocer alimentos o a una comida preparada con carne, tocino, legumbres y hortalizas, entre otros. Por otra parte, hoya denota una concavidad de gran tamaño en la tierra o bien un hoyo para enterrar un cadáver.

Cuándo usar olla

Olla es un sustantivo femenino que indica, como ya vimos, una vasija con barriga, boca y cuello anchos, y con una o dos asas, que sirve para cocer alimentos. También indica una comida preparada con carne, tocino, legumbres y hortalizas, entre otros.

Ejemplos:

  • Hicimos una olla de almuerzo.
  • Esta olla es suficientemente grande para hacer un estofado.

En relación al fútbol, olla denota el área, o zona marcada delante de la meta. En este contexto, olla se usa para indicar el área a la que se bombea el balón como último recurso para facilitar que un compañero remate a gol.

Ejemplos:

  • El lateral tiró un centro a la olla.
  • Centrar a la olla es el último recurso. 

Cómo se dice olla en otros idiomas

Cuando nos referimos a la vasija con asas para cocinar, te mostramos las traducciones de olla:

  • Cómo se dice olla en inglés: pot
  • Cómo se dice olla en portugués: panela
  • Cómo se dice olla en italiano: pentola
  • Cómo se dice olla en francés: casserole
  • Cómo se dice olla en catalán: olla

Cuándo usar hoya

El término hoya también existe en el español. Se trata de una concavidad u hondura grande formada en la tierra, pero también puede referirse a un hoyo para enterrar un cadáver.

Ejemplos:

  • La vaca se cayó en una hoya y la tuvimos que sacar con una grúa.
  • En esta hoya están enterrados mis antepasados.

Ver también: cayendo o callendo.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Cargando...