¿Obvio, Obio u Ovio?

No es raro que nos confundamos al intentar expresar una idea o concepto en español si tenemos más de una alternativa en la mente, quizás habiéndola visto por ahí escrita o bien por haberla fabricado en nuestra mente. Es importante tener claro el significado de las palabras para evitar cometer errores ortográficos, y para ello en este artículo veremos un caso de aquello al mostrarte cómo se escribe: ovio, obio u obvio.

Algunos ejemplos de dudas en relación a términos similares entre si son quiz o quid, tampoco o tan poco, substantivo o sustantivo y lívido o libido, entre otros. Pon atención porque aquí te mostramos en detalle cómo se escribe: obvio, obio u ovio.

Obio

La palabra obio no está registrada en los anales de la Real Academia Española (RAE), la máxima autoridad en nuestra lengua. Siendo así, no debes usar esta palabra en ningún contexto. Si ves frases como: ‘es obio que ella no te llamará después de cómo la trataste’, entonces debes saber que están mal escritas. 

Obvio

La palabra obvio sí es reconocida por la RAE, pues aparece en su diccionario, y una definición de obvio es: ‘suceso o hecho que está a la vista’. La RAE, por otra parte, se refiere a obvio como ‘muy claro o que no tiene dificultad’. Por lo tanto, te podemos dar algunos ejemplos con su uso:

• Era bastante obvio que él y ella se gustaron por sus miradas cómplices.
• No se puede negar lo obvio, pues todos ya sbemos que lo que dices es mentira.
• Un hecho obvio que no merece mayor discusión.

Ovio

Si buscamos ovio en la Real Academia Española, veremos que existe y tiene el mismo significado que obvio, por lo que es un sinónimo. Por ello, algunas frases con su uso pueden ser:

• Es algo ovio que no necesito repetirlo para que se entienda.
• Una conclusión ovia que todos comprenden bien.

Ahora bien, la misma RAE nos informa que ovio es un término en desuso, por lo que naturalmente lo mejor es que uses ‘obvio’, que es la forma estándar hoy en día.

¿De dónde proviene la palabra «obvio»?

La palabra «obvio» procede de una composición de dos partículas: ob (hacia) y via (camino). 

Sinónimos de obvio

Para que puedas expresarte con mejor vocabulario y asociar mejor las palabras, presta atención a los principales sinónimos de obvio: evidente, claro, indudable, patente, notorio, elemental, visible, manifiesto…

Cómo se dice obvio en otros idiomas

También es importante tener un buen vocabulario cuando vamos a otros países, y por ello te mostramos a continuación cómo se traduce obvio en otros idiomas:

• Inglés: obvious
• Francés: évident
• Italiano: ovvio
• Alemán: offensichtlich
• Portugués: óbvio

Esperamos hayas podido ver que entre obvio, ovio y obio, la forma correcta y estándar de referirse a lo evidente y patente es obvio.