¿Lloviendo o Lluviendo?

Muchas veces al escribir nos encontramos con ciertas dudas ortográficas y/o gramaticales que al hablarlas pasan más desapercibidas. En especial, ciertas conjugaciones verbales nos generan confusión en la escritura y en este artículo veremos un caso típico de esto mostrándote cómo se escribe lloviendo o lluviendo.

Algunos ejemplos de dudas de escritura referidas a conjugaciones verbales son: haya o haiga, tuve o tube y estuve o estube, entre otros.

Lluviendo

La palabra ‘lluviendo‘ no está reconocida como una conjugación válida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), por lo que está incorrectamente escrita. Si bien el sustantivo relacionado al verbo llover es ‘lluvia’, con u, esto no se aplica al gerundio. Por lo tanto, escribir frases como: ‘está lluviendo fuerta’ no corresponde ortográficamente.

Lloviendo

La forma correcta de escritura es ‘lloviendo‘ y corresponde al gerundio del verbo llover, un verbo irregular que genera dudas en algunas de sus conjugaciones. Ejemplos de frases:

• Está lloviendo muy fuerte, así que mejor entremos.
• Lloviendo de la forma en que está la ciudad entera quedará alagada.

Si bien la única conjugación existente para el presente de llover (‘llueve’) va con u, el gerundio sí conserva la raíz verbal, yendo con o.

Cómo se conjugan los indicativos de llover

Te mostramos cómo es la conjugación en tercera persona del singular (la única existente del verbo irregular llover) para todos los tiempos verbales del indicativo del verbo llover:

• Presente: Llueve
• Imperfecto: Llovía
• Pretérito: Llovió
• Futuro: Lloverá
• Condicional: Llovería 

¿Cuál es el origen de la palabra «llover»?

La palabra en castellano «llover» tiene su origen en una palabra del latín vulgar: plovere.

Sinónimos de la palabra «llover»

Algunos sinónimos para la palabra «llover» son los siguientes: diluviar, jarrear, gotear, lloviznar, chispear, chaparrear, rociar

Cómo se dice llover en otros idiomas

Para que puedas expresarte con mayor riqueza de lenguaje al viajar, te mostramos cómo se traduce llover y lloviendo en otros idiomas:

• Inglés: rain (lloviendo: raining)
• Francés: pleuvoir (lloviendo: il pleuve)
• Italiano: piovere (lloviendo: piovendo)
• Portugués: chover (lloviendo: chovendo)
• Alemán: regnen (lloviendo: regnen)