¿Ley o Lei?

La forma correcta de escritura es ley, con «y», mientras que lei no forma parte de nuestro idioma por lo que escribirla con «i» es caer en un error ortográfico.

Hay que notar que ley y lei son palabras homófonas, ya que su pronunciación es la misma. Cuando esto sucede entre dos palabras, pueden haber confusiones al momento de escribirlas.

Cómo usar ley

Ley es una palabra muy usada en nuestro idioma, teniendo múltiples significados, pero el significado principal de ley es «precepto dictado por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo en consonancia con la justicia y para el bien de los gobernados», si bien también se usa para referirse al conjunto de leyes de un país o sociedad, siendo un sinónimo en este caso de «legislación». 

Por otra parte, ley también indica una regla fija a la que está sometido un fenómeno de la naturaleza o bien cada una de las relaciones existentes entre los diversos elementos que intervienen en un fenómeno.

Por último, ley se puede usar para denotar un estatuto o condición establecida para un acto particular.

Ejemplos:

  • El Congreso sacó una nueva ley de medios de comunicación.
  • La ley de gravedad es una de las más fáciles de comprobar.
  • Este juez es un gran conocedor de la ley.
  • En este país funciona la ley de la selva.
  • Estas son las leyes del juego así que hay que cumplirlas.
  • Los judíos guardan la ley de Moisés.

Sinónimos de ley

  • Legislación
  • Precepto
  • Norma
  • Estatuto 
  • Legalidad
  • Edicto
  • Código
  • Jurisprudencia

Cómo se dice ley en otros idiomas

  • Cómo se dice ley en inglés: law
  • Cómo se dice ley en catalán: llei
  • Cómo se dice ley en portugués: lei
  • Cómo se dice ley en italiano: legge
  • Cómo se dice ley en francés: loi

 

Ver también: leyó o leió.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Cargando...