¿Loza o Losa?

Las palabras homófonas son las que se escriben diferente pero tienen igual pronunciación, por lo que son las que generalemente causan más confusión al intentar saber cuál es la palabra correcta. Es el caso que analizaremos en este artículo, sobre si escribir loza o losa. Ya que el sonido de la ‘s’ y la ‘z’ en la mayoría de los países hispanoparlantes es el mismo, entonces esto genera que haya dudas en muchos sobre cómo escribir correctamente.

Algunos ejemplos de dudas surgidas en el uso de la ‘s’ y la ‘z’ son casar y cazar, enlazar o enlasar, vez o ves y directriz o directris.

Te mostramos cómo se escribe loza o losa.

Losa

La palabra ‘losa‘ es reconocida por la el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) y tiene los siguientes significados:

1. Piedra lisa, delgada y plana que se usa en la pavimentación de suelos, para solar o bien para colocarlas en ciertas paredes de cocina o baños. También es llamada de baldosa.
   Ejemplo: Elegiré este tipo de loza para mi baño.
   Ejemplo: La losa junto a la piscina.
2. Piedra de grandes dimensiones, normalmente lisa, que sirve para recubrir sepulcros y tumbas.
   Ejemplo: Su tumba era de una losa muy elegante, que estaba tallada con motivos angelicales.

Por otra parte, la losa de cimentación es una placa de hormigón que sirve para distribuir el peso de un edificio.

Loza

La palabra ‘loza‘ también existe en el idioma español al ser reconocida por la RAE, por lo que también puedes escribirla con ‘z’. Sus principales significados son:

1. Barro fino, cocino y barnizado, que sirve de material en la elaboración de tazas, vajillas, platos y otros utensilios de cocina.
   Ejemplo: Esta taza es de una loza beige muy elegante.
2. Conjunto de objetos elaborados con este mismo material.
   Ejemplo: Iremos a comprar loza para suplir nuestra cocina.

Es muy usada la expresión lavar la loza, para limpiar todos los utensilios de la cocina, incluso los metálicos (como cucharas o tenedores).

Cómo se dice loza en otros idiomas

No te vendrá mal saber cómo se traduce loza en las principales lenguas europeas:

• Catalán: pisa
• Italiano: vasellame
• Portugués: louça 
• Inglés: crockery, ceramic, dishes
• Francés: vaisselle
• Alemán: geschirr