¿Conexión o Conección?

¿Conexión o conección? El sonido de la ‘x’ y la ‘cc’ tienen el mismo sonido cuando esta última va seguida de las vocales ‘e’ y la ‘i’.  Esto no presenta dificultades a la hora de hablar, pero sí puede convertirse en un problema a la hora de escribirlas.

En este artículo veremos un ejemplo de esto al analizar cómo se escribe: conexión o conección y a conocer algunas curiosidades sobre esta palabra. Además, puedes consultar otros ejemplos similares como: cocción o coción, coación o coacción y erudición o erudicción entre otros.

Conección

No existe tal palabra en el diccionario de la RAE por tanto escribirla de este modo, sería un error gramatical 

Conexión

Esta es la forma correcta de escritura, con la ‘x’. Ahora bien, ya que sabes cómo escribirla correctamente, te daremos sus principales significados según la RAE para que puedas usar esta palabra con más riqueza en tu lenguaje oral y escrito:

1. Enlace, atadura, trabazón, concatenación de una cosa con otra. 

• Hay que hacer una conexión entre este cable y ese otro.

2. Acción y efecto de conectar.

• Hay una conexión en la idea entre lo que dices y lo que escuché por ahí.

3. Punto donde se realiza el enlace entre aparatos o sistemas.

• Aquí es donde está la conexión USB para la computadora.

4. Amistades, mancomunidad de ideas o de intereses.

• A él le va bien en su trabajo porque tiene muy buenas conexiones en la gerencia de la empresa.

¿Cuál es el origen de la palabra conexión?

La palabra en castellano «conexión» proviene del verbo en latín connexio, cuyo significado es «enlace, atadura».

Sinónimos de conexión

Algunos de los sinónimos más frecuentes para sustituir la palabra «conexión» en diferentes contextos son: enlace, unión, vínculo, acoplamiento, nexo, ensamble

¿Cómo se dice «conexión» en otros idiomas?

Si quieres saber cómo se dice la palabra «conexión» en otros idiomas, aquí tienes algunos ejemplos en algunos de los idiomas más frecuentes:

• Inglés: connection
• Francés: lien
• Italiano: collegamento
• Portugués: conexão
• Alemán: Verbindung